1 “Is het gewoon maagzuur?” --> 2 (Claudia) Het is een privézaak. --> 3 (Margie) Het is een citaat van Rembrandt. --> 4 (Simone) Is de stroom uitgevallen? --> 5 (Simone) Het is iets heel moois, --> als je me in een oogwenk kunt verlaten... 6 - (Claudia) Dit is vreemd. --> 7 - (Palumbo) Hij is een idioot. --> - Precies. 8 - Het is in Chianciano. --> 9 - Is dat duidelijk? Het is een bevel! --> 10 - Het is voorbij, ik ga naar de gevangenis. --> - Ben je een overdrijving? 11 - Het is ondraaglijk! --> - Oui, meneer! Oei, meneer! 12 - Het is de antirimpelcrème. --> - O. 13 - Dat is waar... --> - Oui, laissez bien la. 14 - Het is geweldig! --> - Il faut voir comment il l'apris. 15 - Claudia is erg knap. --> 16 - Hij is dood. --> - Ros, wat voor faisons-nous? 17 - Het is beeldspraak! --> - Allez, dites-moi à nouveau. 18 - Het is beeldspraak. --> 19 - Het is iets moois. --> - Niet. 20 - Het is een kwestie van... --> - We zijn alleen maar aan het praten. 21 - Ze is weg. --> - Die uren? 22 00:00:45,500 --> 00:00:49,249 (LIED: "Le rêve un rêve peu de moi" DOOR The Mamas and the Papas) 23 00:01:05,500 --> 00:01:07,790 (DE VRIEZERMOTOR) 24 00:01:11,041 --> 00:01:15,040 (CANZONE: “De droom, een kleine droom van mij” DI The Mamas and the Papas) 25 00:01:15,083 --> 00:01:17,082 (DE VRIEZERMOTOR) 26 00:01:45,416 --> 00:01:49,540 (CANZONE: “De droom, een kleine droom van mij” DI The Mamas and the Papas) 27 00:01:49,583 --> 00:01:51,582 (bel) 28 00:01:51,625 --> 00:01:53,624 (LICHAAM) 29 00:02:20,041 --> 00:02:24,874 30 00:02:26,666 --> 00:02:28,957 en een meisjesachtige ruk van liefde. 31 00:02:31,583 --> 00:02:34,582 Ja, ik zei: “jong meisje”, © omdat God niet naar leeftijd kijkt, 32 00:02:35,291 --> 00:02:39,207 God hoort de stemmen van harten. 33 00:02:39,250 --> 00:02:44,207 O Heer, op 16 april om 20.15 uur, 34 00:02:44,250 --> 00:02:47,124 Misschien heb je de getuigen horen zeggen dat de bruidegom: 35 00:02:47,166 --> 00:02:50,790 ‘Voor 20.000 euro laten we je trouwen met een oude vrouw met haar voet in het graf’ 36 00:02:50,833 --> 00:02:54,415 Dus wanneer zal de crack het weduwenpensioen afpakken? " 37 00:02:54,458 --> 00:02:55,874 (ECO) 38 00:02:58,958 --> 00:03:01,665 Nee, hij hoorde het niet. 39 00:03:01,708 --> 00:03:06,915 (Simone) © Omdat God liefde dit stel ziet. 40 00:03:07,833 --> 00:03:10,249 Bij de bruidegom, de bruid... 41 00:03:12,500 --> 00:03:13,874 ...en getuigen. 42 00:03:14,791 --> 00:03:17,749 Maar kijk, wat een goeden! 43 00:03:17,791 --> 00:03:20,665 (Simone) Twee noten, toch? 44 00:03:20,708 --> 00:03:24,624 (Simon) dat deze spaarrente cent na cent, 45 00:03:24,666 --> 00:03:27,749 Ze hebben een villa met een zwembad. 46 00:03:27,791 --> 00:03:31,082 Maar doe de badkamers niet, nee. 47 00:03:31,750 --> 00:03:34,374 Ze zijn getuigen van oudere bruiden. 48 00:03:34,416 --> 00:03:38,999 Tweeëndertig keer per jaar, altijd met een hart vol liefde. 49 00:03:39,000 --> 00:03:42,207 Zie je die zwelling daar op de jas? 50 00:03:42,250 --> 00:03:44,457 (Simon) Het is allemaal liefde. 51 00:03:44,500 --> 00:03:46,624 Het grootste deel van de 20.000 € die de bruidegom gaf. 52 00:03:47,750 --> 00:03:51,540 Dus in toepassing van de autoriteit die in mij is geïnvesteerd 53 00:03:52,500 --> 00:03:55,665 overeenkomstig artikel 643 van het Burgerlijk Wetboek 54 00:03:55,708 --> 00:03:58,499 en 416 van het Wetboek van Strafrecht, 55 00:03:58,541 --> 00:04:01,499 Ik verklaar onder arrest! 56 00:04:08,083 --> 00:04:11,124 - De financiële politie, u staat onder arrest! - (Gennaro) Stop, stop! 57 00:04:12,708 --> 00:04:15,707 (Gennaro) Fermi, Guardia di Finanza! (ITEMS onduidelijk) 58 00:04:15,750 --> 00:04:18,374 Ze zitten zonder werk, ik deed het alleen voor mijn kinderen. 59 00:04:18,416 --> 00:04:20,374 Ja, ja, natuurlijk. (DEUROPENING) 60 00:04:20,416 --> 00:04:22,415 (ITEMS onduidelijk) 61 00:04:22,458 --> 00:04:23,915 Jij, rechterkant. 62 00:04:23,958 --> 00:04:25,332 Jij, het gangpad aan de linkerkant. 63 00:04:25,375 --> 00:04:27,999 Ga, ga, ga, ga, ga! (DONNA GRIDA) 64 00:04:28,041 --> 00:04:30,332 Stop, je staat onder arrest. 65 00:04:30,375 --> 00:04:31,999 Rambaudo. 66 00:04:32,041 --> 00:04:35,207 - (Agent) Sluit uitgangen. - (Simone) Rambaudo! 67 00:04:35,250 --> 00:04:37,957 Wat ben je aan het doen? Dit is mijn operatie. 68 00:04:38,000 --> 00:04:39,665 Majoor zegt dat hij zich heeft aangesloten. 69 00:04:39,708 --> 00:04:41,999 Natuurlijk komt dat omdat ©Major je broer is. 70 00:04:42,041 --> 00:04:43,790 - (Agent) Maarschalk, een glimlach. - Ja. 71 00:04:43,833 --> 00:04:45,124 (ITEMS onduidelijk) 72 00:04:54,625 --> 00:04:56,624 (HELMSTEM) 73 00:05:14,125 --> 00:05:17,374 (ALARM) (Claudia) Niemand beweegt. 74 00:05:18,125 --> 00:05:19,832 (ALARM) 75 00:05:19,875 --> 00:05:21,540 dak isolatie. 76 00:05:21,583 --> 00:05:22,582 (Claudia) Als je spuit, 77 00:05:22,625 --> 00:05:24,957 De "Jongen met een mand" is voor altijd vernietigd. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,332 Ik wil journalisten. 79 00:05:27,083 --> 00:05:27,957 NU! 80 00:05:35,458 --> 00:05:37,582 - Nou, ik... - (verslaggever) Een momentje. 81 00:05:38,500 --> 00:05:40,874 (PIEPCAMERA) (verslaggever) Alsjeblieft. 82 00:05:40,916 --> 00:05:42,665 (CLAUDIA schraapt haar keel) 83 00:05:43,791 --> 00:05:46,165 Ik heb een klein horecabedrijf. 84 00:05:46,208 --> 00:05:50,707 De hoofdinspecteur is mij 160.000 euro per jaar schuldig. 85 00:05:50,750 --> 00:05:53,790 Dit geld moest vóór de provincie aankomen, 86 00:05:53,833 --> 00:05:57,082 vervolgens per regio en vervolgens per ministerie van Europa. 87 00:05:57,125 --> 00:05:59,249 Ik bedoel, wie betaalt, neemt meer afstand. 88 00:05:59,291 --> 00:06:00,374 (KLIK FOTO) 89 00:06:00,416 --> 00:06:03,874 Ik wil geen overdracht tussen 5000 jaar Saturnus! 90 00:06:04,791 --> 00:06:06,124 Ik mis het nu. 91 00:06:07,333 --> 00:06:09,040 De bank wachtte op mij geld 92 00:06:09,083 --> 00:06:11,874 en met contante rente blijft er voor mij niets meer over. 93 00:06:12,916 --> 00:06:15,499 Weet je hoe ik mijn assistenten betaal? 94 00:06:17,375 --> 00:06:21,415 (DRAAGBAAR) 95 00:06:22,875 --> 00:06:24,790 (CEL) Hallo? 96 00:06:24,833 --> 00:06:26,165 Weet jij hoe ik betaal? 97 00:06:28,041 --> 00:06:29,790 Met het pensioen van mijn grootmoeder! 98 00:06:31,291 --> 00:06:33,207 - Dat is genoeg. - (Margie) kan het niet horen. 99 00:06:33,250 --> 00:06:36,457 (Claudia) O van de transfer, anders wordt het frame vernietigd. 100 00:06:36,500 --> 00:06:39,624 Caravaggio zou het met mij eens zijn omdat © een niet-betalende klant is 101 00:06:39,666 --> 00:06:41,207 Hij richtte het mes op zijn keel. 102 00:06:41,250 --> 00:06:42,790 - kunst Viva! - (Margie) Klaar? 103 00:06:44,833 --> 00:06:46,165 (Applaus) 104 00:06:47,125 --> 00:06:50,124 Claudia, was je grootmoeder, hij zegt dat hij op sterven ligt. 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,499 Nee, maar ik zeg altijd: hij maakt de scène. 106 00:06:53,541 --> 00:06:56,082 Als deze keer waar is, voelt Claudia zich levenslang schuldig. 107 00:06:56,125 --> 00:06:58,707 (Ross) breek je arm, hou je mond. 108 00:07:06,750 --> 00:07:08,749 (NEURIËN) 109 00:07:13,375 --> 00:07:15,624 (TV-vrouw) staan ​​centraal in het onderzoek. 110 00:07:15,666 --> 00:07:19,040 (TV-STEM) 111 00:07:19,083 --> 00:07:22,582 (Claudia) Maagzuurgraad, hè? Bel me hierover, oma? 112 00:07:22,625 --> 00:07:26,165 (Claudia) Je hebt alle tests gedaan, de dokter zegt dat het goed met je gaat, je drinkt. 113 00:07:26,208 --> 00:07:29,290 De dokter is een idioot, hij begrijpt er niets van. 114 00:07:29,333 --> 00:07:32,999 Mijn vader stierf aan maagzuur. 115 00:07:33,750 --> 00:07:37,540 116 00:07:37,583 --> 00:07:40,499 maar het is slechts 999 keer de zuurgraad van de maag. 117 00:07:40,541 --> 00:07:41,374 Wat weet je? 118 00:07:41,416 --> 00:07:44,082 Ik heb drie jaar bij een gastro-enteroloog gezeten. 119 00:07:44,125 --> 00:07:45,165 Getrouwd. 120 00:07:45,208 --> 00:07:47,249 (TV Femme) Een 30-jarige restauranthouder... 121 00:07:47,291 --> 00:07:49,540 Dame, wat heeft hij als ontbijt gehad? 122 00:07:49,583 --> 00:07:50,874 Het gebruikelijke. 123 00:07:50,916 --> 00:07:54,665 (Birgit) Twee hotdogs, een pò zuurkool, gebakken aardappelen 124 00:07:54,708 --> 00:07:58,374 vitamines en een mooie appel. strudel 125 00:07:59,333 --> 00:08:00,665 (Birgit) Nou, is dat zo? 126 00:08:00,708 --> 00:08:04,999 Hier in Nedersaksen is het ontbijt erg belangrijk. 127 00:08:05,041 --> 00:08:10,165 - Lunch is doorslaggevend en diner... - (vast) fundamenteel. 128 00:08:10,208 --> 00:08:13,915 Imiteer mijn stem niet, dat vind ik niet erg. 129 00:08:13,958 --> 00:08:15,415 Hm... 130 00:08:18,458 --> 00:08:20,832 De dood maakt me niet bang, ik ben er klaar voor. 131 00:08:20,875 --> 00:08:23,165 (Birgit) Het enige dat mij irriteert 132 00:08:23,208 --> 00:08:26,790 Het is dat Claudia dat zonder mijn advies niet doet. 133 00:08:26,833 --> 00:08:30,832 (Birgit) faalde en het kind is slecht. 134 00:08:30,875 --> 00:08:33,832 In het leven moet je minstens één man hebben. 135 00:08:33,875 --> 00:08:37,332 © Omdat er minstens één is? Je zegt dat twee het beste is? 136 00:08:37,375 --> 00:08:40,457 Kortom, het is voor een hond goed om gezelschap te houden, 137 00:08:40,500 --> 00:08:44,499 hoewel de kansen van hond en mens winnen. 138 00:08:44,541 --> 00:08:47,832 - het was minstens één keer zo. - Nou, ik zou zeggen dat de grootmoeder erg goed is. 139 00:08:47,875 --> 00:08:50,457 Wij gaan werken. 140 00:08:50,500 --> 00:08:53,499 - (Ross) Tot ziens, mevrouw. - (Margie) Tot ziens. 141 00:08:53,541 --> 00:08:55,124 (GEEN GELUID) 142 00:08:55,166 --> 00:08:58,374 Onze ter dood veroordeelde gevangene heeft een laatste wens? 143 00:08:58,416 --> 00:09:00,415 Als je naar de supermarkt gaat, 144 00:09:00,458 --> 00:09:04,624 Ik wil de laatste goulash eten voordat ik sterf. 145 00:09:04,666 --> 00:09:06,332 Het gaat goed met mij. 146 00:09:07,416 --> 00:09:09,249 (Birgit sospira) 147 00:09:10,666 --> 00:09:13,999 Wat zijn deze kogeleenheden! Maar wanneer zal dit veranderen? 148 00:09:15,041 --> 00:09:18,957 Oké, wil je goulash met aardappelen of zure room? 149 00:09:20,833 --> 00:09:21,957 (Claudia) Oma? 150 00:09:24,708 --> 00:09:25,915 Grootmoeder? 151 00:09:31,916 --> 00:09:32,749 Grootmoeder! 152 00:09:33,750 --> 00:09:36,207 Oma, oma! 153 00:09:36,250 --> 00:09:38,290 God is ziek, de ambulance. 154 00:09:43,416 --> 00:09:45,957 (BELT) GRATIS TELEFOON 155 00:09:48,708 --> 00:09:50,832 Oh, mijn God, ik denk dat hij dood is. 156 00:09:50,875 --> 00:09:53,707 (Margie) Hij had gelijk, zijn dokter is een echte idioot. 157 00:09:53,750 --> 00:09:56,082 (BELT) GRATIS TELEFOON 158 00:09:56,125 --> 00:09:58,332 (PIEP) 159 00:09:58,375 --> 00:10:02,665 (Simone) Volgens de statistieken zijn er ruim 2,5 miljoen mensen met een handicap, 160 00:10:02,708 --> 00:10:05,165 in Duitsland vier keer zoveel. 161 00:10:05,208 --> 00:10:10,207 Als we het over handicaps hebben, is Italië de wereldleider! 162 00:10:10,250 --> 00:10:11,790 Goed gedaan. (DEUROPENING) 163 00:10:14,666 --> 00:10:16,790 Wees voorzichtig, er is brand. 164 00:10:17,583 --> 00:10:18,624 Kom op! 165 00:10:18,666 --> 00:10:21,874 (Man) Laten we rennen! (ITEMS onduidelijk) 166 00:10:22,416 --> 00:10:24,874 - (Man) Een brand! - (vrouw) Help! 167 00:10:25,541 --> 00:10:30,332 (Vrouw) Help, help, help! 168 00:10:31,333 --> 00:10:33,665 Guardia di Finanza staat onder arrest. 169 00:10:34,958 --> 00:10:37,540 (Hoorn) 170 00:10:37,583 --> 00:10:40,540 Zonder jou, kom op, goed. 171 00:10:40,583 --> 00:10:42,749 Mijn vrouw... Mijn vrouw heeft mij verlaten. 172 00:10:42,791 --> 00:10:45,332 Wij geloven dat dit allemaal buitengewoon is. 173 00:10:45,375 --> 00:10:47,707 - Onder andere onbetaalde schulden. - (Simone) Kom. 174 00:10:47,750 --> 00:10:49,790 Maar dat de maarschalk geen leven heeft? 175 00:10:49,833 --> 00:10:52,582 Wat is leven? Het is net als een hond! 176 00:10:52,625 --> 00:10:55,040 Al moet ik zeggen dat toen hij getrouwd was met de tandarts 177 00:10:55,083 --> 00:10:56,582 Hij was een normaal mens. 178 00:10:57,125 --> 00:10:58,999 - (Simone) Sterkte. - Hij heeft ook vakantie genomen. 179 00:10:59,041 --> 00:11:00,332 (Marta) Wie, Recchia? 180 00:11:00,375 --> 00:11:03,457 (Gennaro) Ik zweer het, je moet gezien hebben hoe blij hij was toen ze weggingen. 181 00:11:03,500 --> 00:11:04,999 (Simone) dat je kinderen hebt? 182 00:11:05,041 --> 00:11:06,124 Goede tijden. 183 00:11:06,166 --> 00:11:08,415 Als we “un'appuntata” vinden, wie geeft het dan? 184 00:11:08,458 --> 00:11:12,290 Ja... Hij is een romanticus, wil liefde, liefde op het eerste gezicht. 185 00:11:12,333 --> 00:11:15,499 Zes jaar lang hebben we gewacht tot Cupido zou toeslaan. 186 00:11:16,041 --> 00:11:18,082 (Napolitaanse) Cupido zou hem moeten neerschieten. 187 00:11:19,125 --> 00:11:21,374 Ik deed het alleen om mijn kinderen te voeden. 188 00:11:21,416 --> 00:11:22,915 Sì, sì, sì. 189 00:11:23,791 --> 00:11:26,665 Ik moet nog begrijpen waarom in dit land dat © steelt 190 00:11:26,708 --> 00:11:28,540 hij zegt altijd wat hij voor zijn kinderen doet. 191 00:11:28,583 --> 00:11:31,415 - Hoe waar, maarschalk. - Dat zullen we doen. 192 00:11:31,458 --> 00:11:34,665 Nee, waar gaan we heen? We moeten de balans opmaken van de volgende blitz. 193 00:11:34,708 --> 00:11:37,707 - Echt waar, het is 21.00 uur. - Beter, we hebben meer tijd. 194 00:11:37,750 --> 00:11:40,207 We hebben het erover voor een bord koolhydraten. 195 00:11:40,250 --> 00:11:43,749 Hier achter is een redelijk goed plekje, tafels buiten, pizza zo-zo, 196 00:11:43,791 --> 00:11:45,707 maar maakt de factuur uit. 197 00:11:47,166 --> 00:12:26,540 (LIED: “DAMON HOST” HET HOUTHOUT) 198 00:12:30,625 --> 00:12:32,624 (HUM) 199 00:12:44,583 --> 00:12:45,582 Schat. 200 00:12:46,375 --> 00:12:48,332 Misschien is het verstandig om je moeder te waarschuwen. 201 00:12:49,083 --> 00:12:50,624 Het lekte naar India. 202 00:12:52,916 --> 00:12:54,874 Hij geeft niet, er wordt nooit voor ons gezorgd. 203 00:12:55,916 --> 00:12:57,249 (Claudia) Ik was zijn enige. 204 00:12:57,291 --> 00:12:59,249 (CLAUDIA snuit haar neus) 205 00:13:00,708 --> 00:13:04,790 - Hoe lang duurt Quest'ambulanza? - Gelukkig is hij al dood. 206 00:13:07,750 --> 00:13:10,707 Voor een dode man is de ambulance toch minder urgent? 207 00:13:12,125 --> 00:13:17,040 Meisjes, jullie kunnen net zo goed nu praten.... 208 00:13:19,375 --> 00:13:23,207 Zonder de gepensioneerde grootmoeder kan ik het bedrijf niet openhouden. 209 00:13:24,916 --> 00:13:25,999 Ik moet sluiten. 210 00:13:28,125 --> 00:13:28,957 Eh, nee. 211 00:13:29,625 --> 00:13:31,374 Hé, nee, dat is niet eerlijk! 212 00:13:31,416 --> 00:13:34,207 Het is oneerlijk dat u faalt omdat de staat u niet betaalt. 213 00:13:34,250 --> 00:13:36,915 (Ross) Je moet het pensioen van je grootmoeder blijven ontvangen. 214 00:13:36,958 --> 00:13:38,957 - dat kan niet. - (Ross) Dat kan wel. 215 00:13:39,625 --> 00:13:42,499 Ja, ik heb het in ieder geval voorgelezen aan de mensen die het hebben gedaan. 216 00:13:42,541 --> 00:13:44,624 Waar solliciteer je? 217 00:13:44,666 --> 00:13:46,832 Er is hier geen vraag. 218 00:13:51,166 --> 00:13:53,624 Oh, let wel, geen fooi, hè! 219 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Ter informatie zeg ik. 220 00:13:56,166 --> 00:13:57,332 (Rossana) Eh... 221 00:14:00,083 --> 00:14:01,582 Niets... 222 00:14:02,458 --> 00:14:05,415 (ZIN BEGRIJPT NIET) 223 00:14:05,458 --> 00:14:06,999 (Samen) Eh? 224 00:14:08,958 --> 00:14:12,124 Ze stopten de grootouders in de vriezer en bleven met pensioen gaan. 225 00:14:12,166 --> 00:14:14,082 - Wie is het? - Wie zal zich terugtrekken? 226 00:14:14,125 --> 00:14:15,249 Het hoort bij de overdracht. 227 00:14:15,291 --> 00:14:17,415 Zoals je kunt bedenken om zoiets te zeggen 228 00:14:17,458 --> 00:14:19,249 voor het lijk van mijn grootmoeder? 229 00:14:19,291 --> 00:14:20,790 Lieverd, ik kan je niet horen. 230 00:14:20,833 --> 00:14:23,040 Claudia, ik zei dat ik het bedrijf moest redden. 231 00:14:23,083 --> 00:14:25,999 Dan zou het maar voor een paar maanden zijn, dacht hij, 232 00:14:26,000 --> 00:14:27,874 © Totdat de hoofdinspecteur u betaalt. 233 00:14:27,916 --> 00:14:31,540 Je zult het met me eens zijn, zoals eerder gezegd, toch? Hij zegt het. 234 00:14:31,583 --> 00:14:32,582 Rechts. 235 00:14:33,375 --> 00:14:36,165 Het verraden van de laatste wens van een dode is erg lelijk. 236 00:14:36,208 --> 00:14:38,499 Waaraan? Wanneer zei hij? 237 00:14:38,541 --> 00:14:40,749 Je denkt alleen maar aan je salaris. 238 00:14:40,791 --> 00:14:42,582 - ... Correct - (samen) Nee! 239 00:14:42,625 --> 00:14:45,499 Claudia, vergeef me, maar we denken erover het bedrijf te redden. 240 00:14:45,541 --> 00:14:46,999 Ik zeg dit omdat je goed bent ©, 241 00:14:47,000 --> 00:14:49,582 jij bereidt je voor, je bent een professional, je bent eerlijk. 242 00:14:49,625 --> 00:14:53,332 Hai “leiderschap”, “visie”, “knowhow”. 243 00:14:54,541 --> 00:14:55,332 Nee! 244 00:14:55,375 --> 00:14:59,040 Ik stop mijn grootmoeder niet als scholfilets in de vriezer. 245 00:14:59,083 --> 00:15:02,707 246 00:15:02,750 --> 00:15:06,999 Vergeef me, denk je dat ze beter zou zijn? 247 00:15:07,000 --> 00:15:09,165 in een koud en verdrietig graf op een begraafplaats 248 00:15:09,208 --> 00:15:12,290 249 00:15:12,333 --> 00:15:13,332 In zijn vriezer. 250 00:15:14,541 --> 00:15:15,999 (Margie) hij bracht zoveel tijd door, 251 00:15:16,041 --> 00:15:18,124 Hij was er altijd om tortellini en lasagne opzij te zetten. 252 00:15:18,166 --> 00:15:20,249 (DE VRIEZERMOTOR) 253 00:15:20,291 --> 00:15:23,749 (Rossana) Het zou onder andere niet eens zo'n grote verandering zijn, als we dat zouden willen. 254 00:15:23,791 --> 00:15:32,374 (DE VRIEZERMOTOR) 255 00:15:32,416 --> 00:15:34,207 Nee, nee! 256 00:15:35,083 --> 00:15:36,165 (Claudia) Nee, nee. 257 00:15:36,208 --> 00:15:38,874 Nee, nee, nee, het is immoreel en illegaal. 258 00:15:39,833 --> 00:15:43,332 We hebben echter al de ambulance gebeld. 259 00:15:49,333 --> 00:15:52,749 - (Man, telefoon) Eerste Hulp. - Ik heb een uur geleden een ambulance gebeld. 260 00:15:52,791 --> 00:15:56,749 261 00:15:56,791 --> 00:15:58,249 262 00:16:01,250 --> 00:16:02,999 263 00:16:05,708 --> 00:16:06,749 264 00:16:09,666 --> 00:16:11,082 <- Mevrouw? - Eh... 265 00:16:12,208 --> 00:16:13,124 266 00:16:21,208 --> 00:16:22,540 Echt waar. 267 00:16:26,208 --> 00:16:27,457 Heeft geleden gelogen. 268 00:16:27,500 --> 00:16:31,749 Zet deze sessie aan, we maken een lasagnestoel. 269 00:16:31,791 --> 00:16:35,249 (MUZIEK) 270 00:16:37,125 --> 00:16:38,457 (Ross) Oké, piano. 271 00:16:38,500 --> 00:16:41,832 - Ja ja. - (Ross) Oké, oké. 272 00:16:41,875 --> 00:16:43,040 (broek) 273 00:16:59,333 --> 00:17:01,707 (Margie) Begraaf jij jezelf onder tortellini? 274 00:17:01,750 --> 00:17:03,374 (Ross) Nee, laten we het in zicht houden. 275 00:17:03,416 --> 00:17:06,957 Dus de eerste die je ziet gaat open, we gaan allemaal naar de gevangenis, wat kan ons dat schelen? 276 00:17:30,250 --> 00:17:31,999 Nog maar een paar maanden, zijn grootmoeder. 277 00:17:33,041 --> 00:17:34,290 © Zolang ze mij niet betalen. 278 00:17:36,500 --> 00:17:37,499 Ik zweer het je. 279 00:17:51,416 --> 00:17:54,415 (CANZONE: "SLECHTE DAGEN" LIPS DI brand) 280 00:18:08,166 --> 00:18:09,874 (bel) 281 00:18:13,750 --> 00:18:34,999 (CANZONE: "SLECHTE DAGEN" LIPS DI brand) 282 00:18:39,333 --> 00:18:43,415 (Agent) Claudia Maria Lusi, haar praktijk is klaar. 283 00:18:43,458 --> 00:18:45,540 Slechts een ondertekening en een deel van de overdracht. 284 00:18:45,583 --> 00:18:48,040 Bedankt, eindelijk. 285 00:18:48,083 --> 00:18:49,665 O, wacht. 286 00:18:49,708 --> 00:18:54,874 Helaas kan ik vanwege beperkte middelen slechts vier per maand tekenen, 287 00:18:54,916 --> 00:18:55,999 kijk eens naar deze stapel! 288 00:18:56,041 --> 00:18:58,040 (Telefoon) 289 00:18:59,166 --> 00:19:00,040 De mijn van Waar? 290 00:19:01,208 --> 00:19:03,624 (Agent) hier, waar een post-it hangt. 291 00:19:04,875 --> 00:19:06,332 Of raakte ik in de war en was hij moe? 292 00:19:07,458 --> 00:19:09,332 Was hij moe of was hij hier? 293 00:19:09,375 --> 00:19:11,165 Was hij hier of was hij weg? 294 00:19:11,208 --> 00:19:13,749 - Kortom: is het omhoog of omlaag? - Ik weet het niet meer. 295 00:19:13,791 --> 00:19:16,207 Helaas maak ik een slechte periode door. 296 00:19:17,166 --> 00:19:20,874 ... Mijn vrouw wil renoveren. 297 00:19:20,916 --> 00:19:22,915 Kijk eens naar deze badkamer. 298 00:19:22,958 --> 00:19:28,290 Het bad alleen al kost uiteraard 26.000 euro inclusief aansluitingen en alles. 299 00:19:28,333 --> 00:19:32,582 Niet dat ze een bedrijf kent dat de klus voor de helft van de prijs zou klaren? 300 00:19:32,625 --> 00:19:33,582 Nee! 301 00:19:38,375 --> 00:19:41,499 Denk er eens over na, misschien kunnen we erover nadenken. 302 00:19:41,541 --> 00:19:42,999 Vraagt ​​u om steekpenningen? 303 00:19:43,041 --> 00:19:45,832 Moet ik de halve badkamer betalen zonder zijn medeweten? 304 00:19:45,875 --> 00:19:48,749 Vraag mij niet of het zonder mijn medeweten is, wat weet ik? 305 00:19:48,791 --> 00:19:51,457 Ik zal niets doen, je geen geld geven, weet je? 306 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 - (Simone) Juist! - (Agent) Wie is dat? 307 00:19:53,541 --> 00:19:55,832 - Wie zei dat? - I! 308 00:19:56,458 --> 00:19:59,582 (Simone) Mevrouw, als het een kleine misdaad is, stop dan niet meer. 309 00:20:01,083 --> 00:20:03,749 Maarschalk Recchia, Guardia di Finanza, ze staat onder arrest! 310 00:20:03,791 --> 00:20:07,124 Nee, maar ik heb getekend, ik heb een pen in de hand, kan het bevestigen. 311 00:20:07,166 --> 00:20:08,874 (Agent) Ik was aan het tekenen. 312 00:20:10,291 --> 00:20:11,457 Hallo. 313 00:20:11,500 --> 00:20:12,999 (Vrouw) Ik had niets! 314 00:20:13,041 --> 00:20:15,040 (GEEN GELUID) 315 00:20:15,083 --> 00:20:16,749 (ITEMS onduidelijk) Wacht! 316 00:20:16,791 --> 00:20:18,207 (Gennaro) Laat het gewoon liggen! 317 00:20:18,250 --> 00:20:21,624 (Simone) Rambaudo, laat me je niet meer vertellen, deze operatie heeft er niets mee te maken. 318 00:20:21,666 --> 00:20:25,915 - Ik geef toestemming aan de kolonel. - Natuurlijk is hij je neef, ontroerd! 319 00:20:25,958 --> 00:20:29,540 - Je gaat met mij mee. - (Claudia) Wacht, wacht, stop. 320 00:20:38,875 --> 00:20:40,124 Alsjeblieft. 321 00:20:42,250 --> 00:20:44,040 Zeg eens. 322 00:20:45,416 --> 00:20:47,665 Een handtekening. 323 00:20:54,916 --> 00:20:56,457 Binnenkort tekenen, levendig. 324 00:20:58,583 --> 00:21:01,124 Mevrouw, deze man staat onder arrest, kan niet tekenen. 325 00:21:01,166 --> 00:21:04,790 - Nee, laat hem met rust. - Deze man kan niet tekenen. 326 00:21:05,250 --> 00:21:06,165 Nee! 327 00:21:06,208 --> 00:21:07,957 (SIMONE FA-vers) 328 00:21:16,708 --> 00:21:18,249 Oh, mijn God, wat heb ik gedaan? 329 00:21:18,291 --> 00:21:21,040 (Palumbo) Verwondingen aan de agent. 330 00:21:22,666 --> 00:21:24,499 Serieus, denk ik. 331 00:21:24,541 --> 00:21:26,874 (SIREN AMBULANCE) 332 00:21:28,583 --> 00:21:30,249 (Simone), misschien begrepen we het niet. 333 00:21:30,291 --> 00:21:32,749 Ik heb drie vermoedelijke verzuimen van btw-betaling, 334 00:21:32,791 --> 00:21:35,915 een vreemde valuta verdacht van geld en als je er niet meteen uit komt 335 00:21:35,958 --> 00:21:38,790 een aanrader dat ik al het krediet zal stelen, haar zal zien. 336 00:21:38,833 --> 00:21:42,582 Nee, ze heeft een verdachte hersenschudding en blijft onder observatie. 337 00:21:43,333 --> 00:21:47,415 De maarschalk, het jonge meisje dat naar je toe kwam. 338 00:21:49,125 --> 00:21:50,374 Waar wachten we op? 339 00:21:50,416 --> 00:21:54,540 Stop met alles, kom binnen, ik moet vragen, kom op, kom op! 340 00:21:56,333 --> 00:21:57,499 Overdrijf niet. 341 00:22:00,166 --> 00:22:01,165 (Claudia) Hallo. 342 00:22:03,833 --> 00:22:05,790 Herken je mij? 343 00:22:05,833 --> 00:22:08,957 Claudia Maria Lusi? Nee. 344 00:22:10,625 --> 00:22:13,582 - (Simon) Laat hem komen, excuseer de wanorde. - BEDANKT. 345 00:22:14,375 --> 00:22:18,165 Eh, het spijt hem van de val, is hij gewond? 346 00:22:18,958 --> 00:22:19,790 Nee. 347 00:22:19,833 --> 00:22:23,374 Hoewel een klacht eigenlijk een ernstige zaak is. 348 00:22:24,333 --> 00:22:28,332 Laat me uitleggen hoe de dingen gebeurden, mag ik? 349 00:22:30,041 --> 00:22:33,207 - Alsjeblieft, wij altijd. - BEDANKT. 350 00:22:34,666 --> 00:22:37,790 (Claudia) Ik heb een klein cateringbedrijf 351 00:22:37,833 --> 00:22:42,165 en de hoofdinspecteur is mij 160.000 euro schuldig voor twee jaar. 352 00:22:42,791 --> 00:22:44,915 Allereerst kreeg ik te horen dat dit geld... 353 00:22:44,958 --> 00:22:47,165 Gennaro, maar denk je dat hij het leuk vindt? 354 00:22:47,208 --> 00:22:50,665 “Pit 'in Maronna!” Ik ga naar Medjugorje lopen. 355 00:22:51,583 --> 00:22:54,749 (Claudia) Ik... (sprekerstem) 356 00:22:54,791 --> 00:22:56,499 Dit geld verdien ik. 357 00:22:57,166 --> 00:23:01,165 Deze dubbelganger stond op het punt te tekenen, ze heeft twee keer aangedaan. 358 00:23:03,583 --> 00:23:05,165 Perciò Ik ben gek geworden. 359 00:23:07,625 --> 00:23:09,624 Verscheur de klacht. 360 00:23:13,541 --> 00:23:15,082 Kan... Nee, nee. 361 00:23:22,083 --> 00:23:28,374 Hmm, het is geweldig dat je dit voor mij doet. 362 00:23:28,416 --> 00:23:32,457 Nee, doe het niet voor haar, ik geloof in de staat. 363 00:23:32,500 --> 00:23:35,874 Hij kan een schattig en ongeïnteresseerd meisje niet lastigvallen... 364 00:23:36,625 --> 00:23:37,540 Een stad. 365 00:23:37,583 --> 00:23:40,540 (Simone) Als hij een man was geweest, zou het voor mij hetzelfde zijn geweest. 366 00:23:40,583 --> 00:23:43,165 Almost in the sense... not just gay. 367 00:23:43,208 --> 00:23:46,415 Ik heb veel homovrienden en ik heb niets tegen homo's, 368 00:23:46,458 --> 00:23:47,540 Ze zijn gevoelig. 369 00:23:47,583 --> 00:23:50,749 - Oké, het is klaar. - Blijf kalm. 370 00:23:50,791 --> 00:23:54,165 (Neapolitan) This is shy with women, clumsy. 371 00:23:54,208 --> 00:23:56,374 372 00:23:56,416 --> 00:24:01,207 De andere keer kostte het hem anderhalf jaar om bij zijn ex in te trekken. 373 00:24:03,625 --> 00:24:05,582 © Why not give it a little help? 374 00:24:06,458 --> 00:24:08,457 (Lachend) 375 00:24:09,583 --> 00:24:11,207 Waarom is dit diner? 376 00:24:11,250 --> 00:24:14,332 Het is duidelijk dat we eraan werken, we hebben zoveel nieuwe zaken om aan te werken. 377 00:24:14,375 --> 00:24:16,832 Goed gedaan, wat is er? Inhoudsopgave? 378 00:24:17,833 --> 00:24:20,790 Ugo La Vecchia, baas van Sacra Corona Unita, 379 00:24:20,833 --> 00:24:22,749 voortvluchtig sinds 2007. 380 00:24:22,791 --> 00:24:25,749 Financieel met 700 miljoen op de Kaaimaneilanden. 381 00:24:26,375 --> 00:24:29,874 Claudia Maria Lusi, de restauratie van kunst. 382 00:24:36,000 --> 00:24:39,040 (LIED: “TU” door Umberto Tozzi) 383 00:24:51,416 --> 00:24:54,415 (Gennaro) we zijn, we zijn hier  384 00:24:54,458 --> 00:24:57,207 Er is liefde en jij tijdens het diner 385 00:24:57,250 --> 00:24:59,457 Zeg ja als je wilt 386 00:24:59,500 --> 00:25:02,249 Mijn bed is stevig en jij 387 00:25:02,291 --> 00:25:05,832 Iets meer gewicht van het schuim 388 00:25:05,875 --> 00:25:09,040 Jij © omdat je er niet bent... 389 00:25:09,083 --> 00:25:12,874 Pardon, maar wat...wat? Welke misdaad? Of? 390 00:25:14,541 --> 00:25:17,874 - Miss Lusi ontsnapt? - Nee, een mooie inkomstenbelasting. 391 00:25:17,916 --> 00:25:21,582 Ja, dat doen de belastingbetalers tegenwoordig als ze niet meer zijn. 392 00:25:21,625 --> 00:25:23,915 Vervolgens onderzoeken we wat, sorry? 393 00:25:23,958 --> 00:25:27,999 Er zou een beetje vreemd zijn aan de rand van de grootmoeder. 394 00:25:28,000 --> 00:25:33,749 Ja, als u de bewoner Lusi voor belastingdoeleinden in de woning wilt controleren. 395 00:25:33,791 --> 00:25:36,040 Je kunt ook 's avonds gaan. 396 00:25:36,083 --> 00:25:37,290 397 00:25:37,333 --> 00:25:40,290 (Gennaro) En een waanzin pò genoeg omdat jij © 398 00:25:40,333 --> 00:25:42,457 (FLUIT-microfoon) 399 00:25:44,125 --> 00:25:46,374 Ik begrijp wat je doet. 400 00:25:46,416 --> 00:25:48,832 Ik ga niet naar het huis van Claudia Maria Lusi. 401 00:25:48,875 --> 00:25:53,915 Als je nog steeds het gevoel hebt dat je zijn naam uitspreekt, sla hem dan gewoon in Basilicata! 402 00:25:54,791 --> 00:25:57,124 Behalve dat Palumbo naar Pordenone gaat! 403 00:25:57,166 --> 00:26:00,832 - (Gennaro) maarschalk, omdat © toch? - Mijn zaken. 404 00:26:00,875 --> 00:26:02,374 We hadden het over Cayman, toch? 405 00:26:05,583 --> 00:26:07,165 We moeten hem aan het praten krijgen. 406 00:26:12,541 --> 00:26:16,124 - Operatie “Geen rekening, geen feest”! - (samen) Eh! 407 00:26:16,833 --> 00:26:19,457 (Lorusso) In blitz “Als je de deur niet oplaadt”! 408 00:26:19,500 --> 00:26:20,540 (Samen) Hé! 409 00:26:21,833 --> 00:26:24,790 - Op naar de blitzkrieg “tegen de BTW”! - (samen) Eh! 410 00:26:26,041 --> 00:26:28,082 Wie heeft de namen voor blitzes bedacht! 411 00:26:28,125 --> 00:26:30,374 (Samen) Hé! 412 00:26:38,666 --> 00:26:41,332 (Samen) Wie niet springt, moet ontsnappen 413 00:26:41,375 --> 00:26:43,874 (Lachend) 414 00:26:46,125 --> 00:26:50,249 De maarschalk, maar dit meisje Claudia? 415 00:26:50,291 --> 00:26:52,499 - Carina, hè? 416 00:26:53,208 --> 00:26:54,665 - Wie is schattig? - Nee? 417 00:26:55,541 --> 00:26:56,749 418 00:26:56,791 --> 00:27:00,415 419 00:27:02,083 --> 00:27:04,249 - Shh. - © Dus waarom ga je niet naar haar toe? 420 00:27:04,291 --> 00:27:06,457 © Omdat ik slecht ben, toch? 421 00:27:07,791 --> 00:27:10,582 Ik kan er niet mee werken. Loop naar je werk. 422 00:27:10,625 --> 00:27:12,707 Geen enkele vrouw wil van mij houden. 423 00:27:13,750 --> 00:27:16,457 © Waarom ik drink, hoofden... (CONATI) 424 00:27:20,250 --> 00:27:24,249 (SIMONE VOMITA) 425 00:27:29,958 --> 00:27:32,290 Koffie jongen? Drie koffie. 426 00:27:41,625 --> 00:27:43,374 Vertel het niet aan het kantoor. 427 00:27:44,375 --> 00:27:46,457 Het punt is: weet je? 428 00:27:47,416 --> 00:27:51,790 In relaties met vrouwen... heb ik een groot tekort. 429 00:27:56,583 --> 00:27:59,040 Maarschalk, ik ben dichtbij. 430 00:27:59,083 --> 00:28:01,874 Maar ja, kom op, afmetingen zijn niet zo belangrijk. 431 00:28:01,916 --> 00:28:04,290 - (Gennaro) Eigenlijk rustig. - Welke maat? 432 00:28:04,333 --> 00:28:08,040 Wie zei iets over de maat? Gebrek aan eigenwaarde! 433 00:28:09,291 --> 00:28:13,040 Mijn moeder wilde een abortus, maar na de staking... 434 00:28:13,083 --> 00:28:16,707 Opnieuw de dokter die bezwaar maakt, zodra de aardbeving heeft plaatsgevonden. 435 00:28:16,750 --> 00:28:19,915 Praktisch gezien ben ik de zoon van een pechketen. 436 00:28:20,958 --> 00:28:22,499 Weet jij wat dat betekent? 437 00:28:27,166 --> 00:28:29,332 Waar mijn moeder nooit van hield. 438 00:28:30,833 --> 00:28:34,832 (Simone) Weet je waarom ik zeker weet dat Claudia mij veracht? 439 00:28:35,875 --> 00:28:37,124 © Omdat ik van hem hou. 440 00:28:37,166 --> 00:28:39,415 (Simone) Als ik naar haar toe ga, weet ik al wat er aan de hand is. 441 00:28:39,458 --> 00:28:41,749 Tachycardie, sudo. 442 00:28:42,916 --> 00:28:44,207 lege geest. 443 00:28:44,250 --> 00:28:47,665 Ik kan niet beginnen, wat als ik schiet-shit vind en shit-trucs doe. 444 00:28:47,708 --> 00:28:49,207 Gennaro, kijk mij aan. 445 00:28:50,208 --> 00:28:52,457 Jij in mijn plaats suoneresti deze bel? 446 00:28:54,458 --> 00:28:59,790 Maarschalk, ik vrouwen ken de onzekerheid van mannen, jij, 447 00:28:59,833 --> 00:29:01,040 maar jij vecht! 448 00:29:01,083 --> 00:29:02,457 Hé, je hebt het moeilijk. 449 00:29:02,500 --> 00:29:05,582 Zie je, we wilden minder betrokken werken. 450 00:29:05,625 --> 00:29:07,249 Hé, verloof je. 451 00:29:07,291 --> 00:29:09,499 Nu is hij anders, ik kan het niet duidelijk zien. 452 00:29:09,541 --> 00:29:12,207 - Ze verdient het niet. - Eh, ik verdien het niet. 453 00:29:12,250 --> 00:29:16,124 Genoeg, genoeg! Zet dat recht terug! 454 00:29:16,166 --> 00:29:18,249 Het kan me geen fuck schelen of je een van mijn toppers bent! 455 00:29:18,291 --> 00:29:20,999 Morgen lijkt de deur en de uitnodigingen "Wat bel je in vredesnaam"? 456 00:29:21,000 --> 00:29:22,832 -Claudia Lusi. - Claudia Luisi tijdens het diner! 457 00:29:22,875 --> 00:29:24,915 - Lusi, Lusi. 458 00:29:29,333 --> 00:29:31,457 - Pardon. - Alsjeblieft. 459 00:29:32,583 --> 00:29:33,540 Rest. 460 00:29:36,958 --> 00:29:38,957 (Dogs barking) 461 00:29:40,375 --> 00:29:43,415 (KLASSIEK) 462 00:29:52,625 --> 00:29:54,915 - Wie is dat? - (Simone) zijn maarschalk Recchia. 463 00:29:54,958 --> 00:29:57,624 (KLASSIEK) 464 00:29:57,666 --> 00:30:02,290 Ik weet niet of je het je herinnert, Recchia, maarschalk, breuk... 465 00:30:02,333 --> 00:30:05,624 Ja, wacht. 466 00:30:06,791 --> 00:30:07,665 Eh... 467 00:30:08,416 --> 00:30:11,040 Ik ben... naakt. 468 00:30:11,083 --> 00:30:13,665 (MIAGOLIO) 469 00:30:14,500 --> 00:30:15,415 Controleer. 470 00:30:16,166 --> 00:30:18,165 (DE VRIEZERMOTOR) 471 00:30:21,541 --> 00:30:24,040 (GELUID) 472 00:30:24,083 --> 00:30:26,790 (KLASSIEK) 473 00:30:28,708 --> 00:30:30,332 - Kalmeer. - Kalm. 474 00:30:30,375 --> 00:30:32,165 - Gemakkelijk, gemakkelijk. - Gemakkelijk, gemakkelijk. 475 00:30:38,250 --> 00:30:39,124 Goedemorgen. 476 00:30:39,166 --> 00:30:40,874 Goedenavond, wanorde? 477 00:30:40,916 --> 00:30:42,415 - Ja. - GOED. 478 00:30:42,458 --> 00:30:46,832 - Hoe is het beter? - Ja, beter, ja. 479 00:30:46,875 --> 00:30:48,415 Ik zou het kunnen, kan ik? 480 00:30:49,166 --> 00:30:51,082 Kon ik doorgaan? 481 00:30:52,958 --> 00:30:53,790 Hartinfarct? 482 00:30:55,541 --> 00:30:58,374 Natuurlijk, wat een vraag! Binnenkomen. 483 00:30:58,416 --> 00:31:00,790 - Dank u, toestemming. - Alsjeblieft. 484 00:31:03,250 --> 00:31:04,290 - Wat een prachtig huis! - Ja. 485 00:31:04,333 --> 00:31:07,582 Hoewel we daarheen gaan, in de bar van mijn studeerkamer, 486 00:31:07,625 --> 00:31:10,499 © want als ik thuis ben, zit ik altijd in de studiolounge. 487 00:31:10,541 --> 00:31:14,790 - (Simon) Wat een mooie en interessante bar! - Oh, mijn God, het jasje is bevlekt. 488 00:31:15,500 --> 00:31:18,124 Nee, zijn jasje is perfect... 489 00:31:18,166 --> 00:31:19,749 - Ik heb geen jas. - Eigenlijk. 490 00:31:19,791 --> 00:31:22,249 - Eigenlijk heb ik het hem verteld. - O, mijn? 491 00:31:22,291 --> 00:31:26,624 - Kleur. - Maak je geen zorgen, het is allemaal nieuw. 492 00:31:26,666 --> 00:31:27,790 Het spijt me. 493 00:31:27,833 --> 00:31:30,415 Nee, in de zin dat er geen is, vind ik leuk. 494 00:31:30,458 --> 00:31:31,582 - Dus... - Ah. 495 00:31:38,541 --> 00:31:40,415 - Wil je koffie? - Nee. 496 00:31:40,458 --> 00:31:43,040 - Ja! - Ja, eigenlijk een koffie. 497 00:31:44,375 --> 00:31:47,665 - “Bruine Suiker,” zei hij, toch? - Echt bitter, bitter. 498 00:31:50,416 --> 00:31:52,665 (KLASSIEK MUZIEK) God! 499 00:31:53,791 --> 00:31:55,374 Maar teef... 500 00:31:55,416 --> 00:31:58,457 (KLASSIEK) 501 00:32:09,833 --> 00:32:10,915 (Claudia) Dus? 502 00:32:12,458 --> 00:32:15,665 - Welk plezier heb ik? - Nee, een kleine belastingcontrole. 503 00:32:15,708 --> 00:32:16,499 (CLAUDIA HUILT) 504 00:32:17,458 --> 00:32:21,082 - (Claudia) Pardon. - Pardon, het was niet mijn bedoeling om hem bang te maken. 505 00:32:21,125 --> 00:32:23,249 Ik weet dat alles in orde is. 506 00:32:24,291 --> 00:32:25,457 Dus... 507 00:32:26,583 --> 00:32:28,290 © Waarom pakt de belastinginspectie mij aan? 508 00:32:29,041 --> 00:32:34,415 Um, © omdat het een monstercontrole is die voor het monster wordt gebruikt, 509 00:32:34,458 --> 00:32:39,624 in overeenstemming met wet 765, artikel 34, paragraaf... Oh, mijn God! 510 00:32:41,375 --> 00:32:42,499 (Claudia) O! 511 00:32:45,833 --> 00:32:48,915 512 00:32:48,958 --> 00:32:52,457 Ik... De boekhouding is er. 513 00:32:52,500 --> 00:32:54,165 - (Simone) Ja. - Laten we koffie zetten. 514 00:32:54,208 --> 00:32:55,624 - Nee, omdat © ... - Ja, ja. 515 00:32:55,666 --> 00:32:56,457 Zì. 516 00:32:59,166 --> 00:33:00,790 (Telefoon) 517 00:33:00,833 --> 00:33:04,415 - Klaar? <- I Augustus van Bordighera. 518 00:33:04,458 --> 00:33:08,207 519 00:33:08,250 --> 00:33:10,374 Nee, daar is mijn grootmoeder. 520 00:33:10,416 --> 00:33:12,915 <- O... 521 00:33:12,958 --> 00:33:16,749 522 00:33:16,791 --> 00:33:19,207 - Zaterdag terug, wat een pech! <- Nee, omdat ik © ... 523 00:33:19,250 --> 00:33:21,499 Hier is de koffie, hoe is die? 524 00:33:21,541 --> 00:33:23,957 Ja, ik heb een noodgeval, ik moet weg. 525 00:33:24,625 --> 00:33:27,332 - Heeft hij alles gecontroleerd? - Ja ja. 526 00:33:27,375 --> 00:33:31,207 Ze heeft een prachtige omzetvergoeding uit de relatie. 527 00:33:31,250 --> 00:33:32,165 Vado. 528 00:33:33,041 --> 00:33:36,874 Luister, het spijt me, wil je mij de reden voor deze inspectie vertellen? 529 00:33:38,291 --> 00:33:40,207 De reden. 530 00:33:41,083 --> 00:33:43,582 Ah ja, grootmoeders gastenverblijf. 531 00:33:44,958 --> 00:33:46,874 Birgit hoopt op Giusto? 532 00:33:46,916 --> 00:33:50,499 Geboren in Hannover, getrouwd met Luigi Lusi, 533 00:33:50,541 --> 00:33:55,124 een gepensioneerde die elke maand naar de “Re-Creo: Restauratiekunst” komt. 534 00:33:55,166 --> 00:33:58,165 Alle stamgasten, allemaal aan de kaak gesteld, God verhoede het. 535 00:33:58,208 --> 00:34:02,832 Maar de grootmoeder zoals Campa? Campa zegt deze grootmoeder? 536 00:34:02,875 --> 00:34:03,957 Zì. 537 00:34:04,833 --> 00:34:07,874 - De onderhoud ik zelf, zij woont bij mij. - Goed gedaan. 538 00:34:08,583 --> 00:34:12,290 - Waar is de oude dame? - Een Chianciano. 539 00:34:12,958 --> 00:34:14,582 Wat een geluk. 540 00:34:14,625 --> 00:34:18,957 Dus ik zie je...zeer binnenkort. 541 00:34:21,000 --> 00:34:22,999 (Deur sluiten) 542 00:34:26,791 --> 00:34:30,790 543 00:34:30,833 --> 00:34:33,124 Nee, nee, nee, ik heb het gecontroleerd, het is slim. 544 00:34:33,166 --> 00:34:35,374 Met andere woorden, hij doet zich voor als een idioot en Wham! 545 00:34:35,416 --> 00:34:38,290 Hij maakt de grap over de gepensioneerde grootmoeder en loopt weg en zegt: 546 00:34:38,333 --> 00:34:41,207 “Tot ziens”, dan, op deze toon. 547 00:34:42,041 --> 00:34:45,707 - Wat betekent dit voor jou? - Dat we naar de gevangenis gaan. 548 00:34:45,750 --> 00:34:48,040 Nee, sorry, zoals: "Laten we gaan?" » 549 00:34:48,083 --> 00:34:50,749 Claudia gaat daarheen, hebben wij dat gedaan? 550 00:34:50,791 --> 00:34:52,915 - het verbergen van een lijk? - Oh. 551 00:34:52,958 --> 00:34:55,332 Meisjes, we zitten in de problemen, ik weet het. 552 00:34:55,375 --> 00:34:58,124 Ik was vier jaar oud door een hof van cassatie. 553 00:34:58,166 --> 00:34:59,332 Getrouwd. 554 00:35:00,833 --> 00:35:01,999 Laten we het op deze manier doen. 555 00:35:03,041 --> 00:35:05,040 Haal je grootmoeder uit de vriezer 556 00:35:05,083 --> 00:35:07,749 en bel uw arts om het overlijden aan te geven. 557 00:35:07,791 --> 00:35:09,332 Er is dus meer aan de hand met de overtreding. 558 00:35:10,000 --> 00:35:11,874 Oké, we zijn oud. 559 00:35:11,916 --> 00:35:15,624 - Schone delicatesse. - Sorry, hij is oud en dood. 560 00:35:15,666 --> 00:35:18,290 Hoe lang duurt het voordat een mens ontdooit, denk je? 561 00:35:18,333 --> 00:35:20,790 Dan heeft een kip twee uur nodig, ja. 562 00:35:20,833 --> 00:35:24,624 Oké, een kip weegt ongeveer 500 gram, 563 00:35:24,666 --> 00:35:28,999 een grootmoeder van 70 pond, minder dan 21 gram die verloren gaat als we sterven, 564 00:35:29,000 --> 00:35:30,790 trek dan het gewicht van de ziel af... 565 00:35:30,833 --> 00:35:33,165 Oké, we zeggen dat we 15 uur nodig hebben? 566 00:35:34,208 --> 00:35:38,374 Oké, we doen het in het weekend, beide Financiën werken niet. 567 00:35:40,541 --> 00:35:42,457 Zelfs op zaterdag. 568 00:35:43,375 --> 00:35:45,165 Maar deze slechterik... 569 00:35:46,500 --> 00:35:50,540 (Marta) maarschalk, hoe ging het met Claudia Maria Lusi? 570 00:35:50,583 --> 00:35:52,957 - Heeft hij haar ten eten gevraagd? - Natuurlijk. 571 00:35:54,833 --> 00:35:57,332 Hoe dan ook, ik heb het hem hier laten begrijpen. 572 00:35:57,375 --> 00:35:59,957 Dus...Dus gaf ze mij... 573 00:36:05,166 --> 00:36:07,290 Oké, ik heb het niet. 574 00:36:08,208 --> 00:36:12,582 Het vereiste tachycardie, mentale leegte en zweten. 575 00:36:12,625 --> 00:36:16,790 - Jij op je werk bent nergens bang voor! - Bij vrouwen ben ik overal bang voor. 576 00:36:16,833 --> 00:36:18,124 Ga dan naar haar toe. 577 00:36:18,166 --> 00:36:20,915 Stel je voor dat je eerder een'imputata hebt. 578 00:36:23,875 --> 00:36:25,790 En wat zeg ik? Wij horen. 579 00:36:27,000 --> 00:36:28,457 Twee zinnen. 580 00:36:29,166 --> 00:36:31,790 "De laatste keer ben ik iets vergeten." » 581 00:36:31,833 --> 00:36:33,749 De Lusi antwoordt: “Wat? » 582 00:36:34,625 --> 00:36:37,290 ‘Om je uit te nodigen voor een etentje. " 583 00:36:38,875 --> 00:36:39,665 Hoe? 584 00:36:42,250 --> 00:36:43,249 Ja, mijn niet-così. 585 00:36:43,291 --> 00:36:46,374 Stoer, vastberaden, laat het lijken alsof hij een blitzer is. 586 00:36:46,416 --> 00:36:47,249 Beter. 587 00:36:47,291 --> 00:36:49,999 (MUZIEK) 588 00:36:55,875 --> 00:36:58,540 We moeten om 15.00 uur passeren. 589 00:37:02,083 --> 00:37:05,207 -Buraco? - Hmm, te kort. 590 00:37:07,541 --> 00:37:09,957 (Margie) Ross, hoe gaat het met George? 591 00:37:12,208 --> 00:37:16,790 Dan slaapt George nooit meer van mij, waarom © zegt dat hij nachten werkt en dat is heel goed. 592 00:37:16,833 --> 00:37:18,540 593 00:37:18,583 --> 00:37:22,082 Nee, maar nee, hij houdt van mij, dat weet ik zeker. 594 00:37:22,125 --> 00:37:24,540 Hij praat nooit met mij over zijn werk. (Telefoon) 595 00:37:25,416 --> 00:37:28,457 Dan is hij hartstochtelijk, vleselijk. 596 00:37:28,500 --> 00:37:31,540 Gisteren gooide hij me urenlang om mijn bekkenbeenderen te breken, 597 00:37:31,583 --> 00:37:34,165 dan doet hij dit, ik krijg ongeduldige benen. 598 00:37:34,208 --> 00:37:37,040 - Klaar? <- Ik ben Augustus, Bordighera. 599 00:37:37,083 --> 00:37:40,874 - Ja, mijn grootmoeder is in Chianciano. <- Maar hij moest vandaag terugkomen. 600 00:37:40,916 --> 00:37:42,665 Ik had het mis, kom maandag terug. 601 00:37:42,708 --> 00:37:44,499 <- Nee, omdat ik © ... - Tot ziens. 602 00:37:45,291 --> 00:37:47,915 Uiteindelijk riep hij: ‘Ik hou van je.’ » 603 00:37:47,958 --> 00:37:52,207 - Tijdens een orgasme houdt hij geen stand, weet je. - Dat betekent toch? 604 00:37:52,250 --> 00:37:54,332 - Val. 605 00:37:54,375 --> 00:37:58,999 Dat wil zeggen, mijn grootmoeder, ik heb nooit over deze Auguste de Bordighera gesproken. 606 00:37:59,000 --> 00:38:00,499 Nu wordt dat twee keer genoemd. 607 00:38:00,541 --> 00:38:02,290 (bel) 608 00:38:03,958 --> 00:38:05,165 (SIMONE ZUCHT) 609 00:38:07,875 --> 00:38:09,874 (DRAAGBAAR) 610 00:38:12,958 --> 00:38:14,374 Mam, ik bel je. 611 00:38:15,583 --> 00:38:16,749 Een niveau? 612 00:38:16,791 --> 00:38:19,332 Hij maarschalk Recchia is een blitz. 613 00:38:19,375 --> 00:38:21,499 Verdomme, cazzissimo, fuck! 614 00:38:24,541 --> 00:38:27,915 Hmm, open, de andere keer... 615 00:38:28,875 --> 00:38:30,415 Waar ga je heen? Zet het op. 616 00:38:30,458 --> 00:38:32,582 ...Ik vergat één ding. 617 00:38:32,625 --> 00:38:36,374 Je maakt er een puinhoop van, praat met hem, intrattienilo, grootmoeder voor ons. 618 00:38:36,416 --> 00:38:39,207 Om hem uit te nodigen voor een etentje. (DEUROPENING) 619 00:38:42,375 --> 00:38:43,165 Hallo. 620 00:38:44,541 --> 00:38:46,999 Omdat het een blitz zou zijn, wilde ik... 621 00:38:47,041 --> 00:38:50,374 - Moet ik met hem praten? - Wie zijn? Mijn grootmoeder? 622 00:38:50,416 --> 00:38:52,457 Nee, zij hem. Heeft hij ons haar gegeven? 623 00:38:52,500 --> 00:38:53,957 Ach, jij en ik? 624 00:38:55,083 --> 00:38:56,832 Mijn nee, mijn dag van jou. 625 00:38:56,875 --> 00:38:58,332 (GELUID) 626 00:38:58,375 --> 00:39:00,540 - Eh, de andere keer... - Hmm? 627 00:39:01,833 --> 00:39:04,999 - Ik ben iets vergeten. - Wie is het? 628 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 (GELUID) 629 00:39:07,125 --> 00:39:08,249 Een tas. 630 00:39:08,291 --> 00:39:10,999 En hij heeft toevallig deze tas gepakt? 631 00:39:11,000 --> 00:39:16,124 Zoals een tas, in bruin of zwart leer, een soort ‘borsato’-rugzak. 632 00:39:16,166 --> 00:39:19,124 Het spijt me, er is hier geen tas, tot ziens. 633 00:39:19,166 --> 00:39:21,999 Nee, nee, het spijt me. 634 00:39:22,041 --> 00:39:26,290 De vorige keer vergat ik iets belangrijkers. 635 00:39:26,333 --> 00:39:27,540 Wie is het? 636 00:39:27,583 --> 00:39:29,832 (Sport en Margie fluisteren) Een pen. 637 00:39:29,875 --> 00:39:33,374 - Mag ik binnenkomen? - Nee! Met andere woorden: nee, nee, ja. 638 00:39:33,416 --> 00:39:37,999 639 00:39:38,000 --> 00:39:41,415 Nudissime, het is vandaag erg warm. 640 00:39:42,041 --> 00:39:48,665 Dus, meisjes? Kun je een maarschalk van Financiën krijgen? 641 00:39:49,875 --> 00:39:51,374 (Samen) Ja. 642 00:39:51,416 --> 00:39:52,457 BEDANKT. 643 00:39:53,333 --> 00:39:54,374 Toegestaan. 644 00:39:56,791 --> 00:39:58,165 Gewoon een prachtig huis. 645 00:40:00,791 --> 00:40:01,624 Hoi. 646 00:40:05,416 --> 00:40:07,499 (Claudia) Rossana, Margie. 647 00:40:08,208 --> 00:40:11,832 - Mijn grootmoeder. - Kom op, grootmoeder! 648 00:40:11,875 --> 00:40:13,749 Dame, is ze naar Chianciano gegaan? 649 00:40:19,875 --> 00:40:21,874 (UITGEDRUKT IN HET DUITS) Nee, nee. 650 00:40:21,916 --> 00:40:26,082 Mijn grootmoeder is bij het lezen van burraco erg geconcentreerd, stil, Shh. 651 00:40:26,125 --> 00:40:28,999 - (Simon) Het spijt me, ik heb het niet. - (Claudia) Het maakt niet uit. 652 00:40:29,541 --> 00:40:31,290 - Of? - Nee, nee, nee. 653 00:40:31,333 --> 00:40:35,999 Op deze manier, omdat ik het heb gebruikt, jouw pen, alsjeblieft. 654 00:40:36,708 --> 00:40:37,707 655 00:40:38,541 --> 00:40:43,999 Ah, ik ben hier mijn lieve Bic, ja. 656 00:40:44,000 --> 00:40:45,957 - Luister, Claudia. - Hm? 657 00:40:46,583 --> 00:40:48,582 Kun je gaan zitten, alsjeblieft? Ik moet spreken. 658 00:40:54,666 --> 00:41:00,124 Dus ik ben hier niet gekomen voor de tas, noch © ©, noch voor de pen, 659 00:41:00,166 --> 00:41:01,707 maar om een andere reden. 660 00:41:05,458 --> 00:41:10,749 Misschien zeg ik het je nog een keer: nee, nee, nee, dat is niet eerlijk. 661 00:41:10,791 --> 00:41:12,165 Ik heb de plicht om het je te vertellen. 662 00:41:12,208 --> 00:41:14,957 Kunt u het mij vertellen voordat ik een hartaanval krijg? 663 00:41:14,958 --> 00:41:15,790 Zì. 664 00:41:18,833 --> 00:41:19,832 ik... 665 00:41:22,083 --> 00:41:23,624 Ik wil graag met je gaan eten. 666 00:41:25,500 --> 00:41:27,290 Hier, ik wist het, hou er niet van. 667 00:41:27,333 --> 00:41:29,290 Het spijt me, ik zou het niet moeten vragen. 668 00:41:29,333 --> 00:41:33,374 Excuseer mij, het is dat we soms ideeën hebben en misschien wel op de verkeerde plek zitten. 669 00:41:33,416 --> 00:41:37,999 Hoewel, tenminste één gelato met haast, hier snel een ijsje. 670 00:41:38,041 --> 00:41:40,082 Ik was dus binnen 40 seconden klaar. 671 00:41:40,125 --> 00:41:43,082 Ze zijn echt goed, snel en... likken 672 00:41:43,125 --> 00:41:44,332 673 00:41:45,166 --> 00:41:46,582 Pistache en chocolade? 674 00:41:47,166 --> 00:41:47,999 Laten we gaan. 675 00:41:49,583 --> 00:41:51,582 (MUZIEK) 676 00:41:52,458 --> 00:41:53,915 - Wat een prachtige zon, hè? - Hm. 677 00:41:53,958 --> 00:41:56,665 Ik wil gewoon de hele dag blijven. 678 00:41:56,708 --> 00:41:58,332 O ja? © Waarom? 679 00:41:59,208 --> 00:42:00,332 © Waarom... 680 00:42:02,291 --> 00:42:06,207 © Omdat de Guardia di Finanza mij heel erg fascineert. 681 00:42:06,250 --> 00:42:09,582 -Eigenlijk, vertel me iets. - Je vraagt ​​het mij, hè? 682 00:42:09,625 --> 00:42:15,624 Dus ik heb LODESTAR in het leven en is wetsdecreet 74 van 2000 683 00:42:15,666 --> 00:42:18,582 op passende wijze gewijzigd bij wetsdecreet... 684 00:42:18,625 --> 00:42:22,707 (Simone) Het misdrijf vindt plaats wanneer de onbetaalde belasting meer dan 50.000 euro bedraagt. 685 00:42:22,750 --> 00:42:26,124 Houd er rekening mee dat voorheen 103.291,38 was, 686 00:42:26,166 --> 00:42:30,832 of, als het niet-aangegeven inkomen meer dan 10% van het totaal bedraagt. 687 00:42:30,875 --> 00:42:33,082 - Dit spreekt voor zich. » - Maar ijs? 688 00:42:34,500 --> 00:42:36,915 Pardon, wat ik niet neem. 689 00:42:36,958 --> 00:42:39,749 - Ik ook. - Oh, maar hij doet het, hij doet het. 690 00:42:43,041 --> 00:42:45,374 Heb je plezier? Ben je leuk. 691 00:42:46,000 --> 00:42:47,790 Wij zeiden: de Scic. 692 00:42:47,833 --> 00:42:53,290 De Scic werkt uiteraard in relatie tot de Gico en met Dia. 693 00:42:53,333 --> 00:42:57,374 Hoewel dit ding we moeten gaan zitten omdat © een ingewikkelde pò is, ga zitten. 694 00:42:58,666 --> 00:43:01,540 (SIMONE mompelt) O! 695 00:43:09,583 --> 00:43:11,207 (Simone) Zal ik je naar huis brengen? 696 00:43:11,250 --> 00:43:17,249 Nee, nee, sterker nog, vervolgt hij, hij raakt mij veel. 697 00:43:17,291 --> 00:43:19,832 - Wat, de Schifo? - (Simone) Nee. 698 00:43:19,875 --> 00:43:24,124 Neem de leiding, in de zin dat zonder Dia alle andere figuren beweren... 699 00:43:24,166 --> 00:43:25,582 Roos, de man? 700 00:43:25,625 --> 00:43:27,165 - O ja, ja. - Nee nee. 701 00:43:27,208 --> 00:43:28,999 Ja, dank je, ik moet vergeven. 702 00:43:29,041 --> 00:43:30,832 - Ik geef je er drie. - Alsjeblieft. 703 00:43:30,875 --> 00:43:33,040 - Bedankt, ga verder. - BEDANKT. 704 00:43:33,083 --> 00:43:36,124 - Jij bent. - (Man) Hartelijk dank. 705 00:43:36,166 --> 00:43:37,082 Het bewijs? 706 00:43:38,208 --> 00:43:39,415 Een niveau? 707 00:43:39,458 --> 00:43:40,874 Nee, “wie is hij?” " Receptie. 708 00:43:40,916 --> 00:43:43,999 U moet de kassabon, factuur of kassabon afgeven. 709 00:43:44,041 --> 00:43:45,415 - Oké, kom op. - Een keuze, nee. 710 00:43:45,458 --> 00:43:47,290 - Nee, nee. - We betalen allemaal, waar ga je heen? 711 00:43:47,333 --> 00:43:49,624 (Simone) Ik ben de Guardia di Finanza 712 00:43:49,666 --> 00:43:52,499 en zij moeten het corpus delicti opeisen. 713 00:43:53,958 --> 00:43:58,707 Nee, het is een onderzoek, ik vind het leuk. 714 00:43:58,750 --> 00:44:02,332 Hij verlangt ook, om het zo maar te zeggen. (HOND ABBAIA) 715 00:44:02,375 --> 00:44:05,415 Je noemt me nog steeds oma, ze is ontdooid, oké? 716 00:44:05,458 --> 00:44:06,582 (Simone) De streling. 717 00:44:07,458 --> 00:44:11,207 We zetten het in de vriezer, opgevouwen. 718 00:44:11,250 --> 00:44:12,499 Wat? 719 00:44:12,541 --> 00:44:15,999 720 00:44:16,000 --> 00:44:19,124 Je weet niet waarom ik ga, het is een gesel van God. 721 00:44:19,166 --> 00:44:21,874 722 00:44:21,916 --> 00:44:23,915 Ik begrijp het, maar wat weet ik, het spijt me? 723 00:44:23,958 --> 00:44:26,665 Ik betwijfel of ik het in het lichaam van de koning verborgen heb... alsjeblieft... 724 00:44:26,708 --> 00:44:29,499 Klaar, Claudia? Wat gebeurt er? v) telefonisch 725 00:44:29,541 --> 00:44:32,082 - Schakel de telefoon uit. - Au! 726 00:44:35,750 --> 00:44:38,707 (Simone) Het spijt me, het spijt me, ik moedigde de honden niet aan. 727 00:44:38,750 --> 00:44:42,749 (Claudia) Stel je voor, godzijdank dat je me terug in de tijd het meer in hebt geduwd. 728 00:44:42,791 --> 00:44:47,249 We moeten voorzichtig zijn, het is een van de reflexen die we leren... 729 00:44:48,083 --> 00:44:50,165 Oké, goede nacht. 730 00:44:51,291 --> 00:44:53,999 731 00:44:54,041 --> 00:44:57,165 Wat zeg je? Doe me geen nog meer mondvol pijn. 732 00:44:57,208 --> 00:44:58,665 Ach, goed, goed. 733 00:44:58,708 --> 00:45:01,582 (Honden grommen) Oh, mijn God, zij zijn het. 734 00:45:01,625 --> 00:45:06,332 Iedereen, kom binnen, het is gevaarlijk! Beslaglegging in alles! 735 00:45:06,375 --> 00:45:10,290 Gaan! Gaan! Gaan! Kortom, het is gevaarlijk! 736 00:45:15,541 --> 00:45:16,915 737 00:45:16,958 --> 00:45:19,915 (Claudia) Nee, ik weet dat uiteindelijk het veranderen van de besturingseenheden, 738 00:45:19,958 --> 00:45:21,374 Ik haal een kaars. 739 00:45:21,416 --> 00:45:24,790 - (Simone) Nee, ik ga. - Nee, nee, jij blijft hier. 740 00:45:24,833 --> 00:45:26,832 (Honden blaffen) 741 00:45:41,583 --> 00:45:43,499 - Wat ben je aan het doen? -Controle. 742 00:45:49,583 --> 00:45:50,707 Welke controles? 743 00:45:50,750 --> 00:45:54,207 Nee, want © toen ze de controle-eenheden op mij veranderden, 744 00:45:54,250 --> 00:45:57,707 hij ligt helemaal ontdooid in de vriezer, 400 euro schade. 745 00:45:57,750 --> 00:46:00,165 - Dus je moet alles leegmaken... - Nee! 746 00:46:00,833 --> 00:46:04,457 - (Simon) © Waarom? - (Claudia) Ik moet iets dringends doen. 747 00:46:04,500 --> 00:46:07,124 - (Simon) Wat? - (Claudia) Ik kan het je niet vertellen. 748 00:46:07,166 --> 00:46:08,540 749 00:46:08,583 --> 00:46:10,957 Ik doe dit terwijl ik de vriezer leegmaak. 750 00:46:11,000 --> 00:46:15,415 Nee, want © dit moeten we samen doen, jij en ik. 751 00:46:18,500 --> 00:46:21,874 Sorry, Claudia, dit is een dringende en privéaangelegenheid 752 00:46:21,916 --> 00:46:24,332 Wat als we het samen moeten doen, toch? 753 00:46:44,375 --> 00:46:47,624 Wacht, wacht, wacht, gaan we niet te snel? 754 00:46:47,666 --> 00:46:49,165 © Omdat ik echt van je hou, 755 00:46:49,208 --> 00:46:52,415 als het voor jou een spel is, een gebaar van mededogen, 756 00:46:52,458 --> 00:46:55,499 Of je wilt gewoon mijn lichaam, dat begrijp ik. 757 00:46:55,541 --> 00:46:56,374 Nou, vertel het me. 758 00:46:56,416 --> 00:46:59,290 - Integendeel, ik ga naar beneden en maak de vriezer leeg. - Nee. 759 00:46:59,333 --> 00:47:00,749 Nee. 760 00:47:01,916 --> 00:47:03,332 Ik hou echt van je. 761 00:47:04,791 --> 00:47:05,999 Sterker nog, ik... 762 00:47:08,500 --> 00:47:10,082 Ik ben al verliefd geworden. 763 00:47:16,291 --> 00:47:18,749 Oh, heb je een tiet aangeraakt? 764 00:47:18,791 --> 00:47:22,499 Ja, het leek een gebaar dat consistent was met de context, nietwaar? 765 00:47:24,125 --> 00:47:25,374 Zì. 766 00:47:26,708 --> 00:47:28,582 Pardon, is dat ik... 767 00:47:29,625 --> 00:47:32,999 - Ik heb een moeilijke relatie met seks. - Ja. 768 00:47:33,625 --> 00:47:38,499 Om mezelf te laten gaan heb ik lange tijd nodig, soms veel. 769 00:47:41,000 --> 00:47:43,499 in deze gevallen vluchten de mannen. 770 00:47:44,541 --> 00:47:49,707 Dus als je voor altijd wilt verdwijnen, weet dan dat je mij niet zult teleurstellen. 771 00:47:53,250 --> 00:47:57,415 Maar ik ben verlegen, ik hou echt van wachten. 772 00:47:59,750 --> 00:48:01,749 Behalve als er een ontdooivriezer is. 773 00:48:01,791 --> 00:48:05,624 - Pardon, maar deze 400 euro is gewoon... - Nee, nee! 774 00:48:05,666 --> 00:48:08,832 (DE VRIEZERMOTOR) 775 00:48:11,833 --> 00:48:16,290 - (Simon) Ben je moe? - Te veel emoties. 776 00:48:17,833 --> 00:48:22,124 Misschien is het beter als ik wegga, maar ik bel je zodra ik thuiskom, hmm? 777 00:48:22,916 --> 00:48:25,457 Dus welterusten, liefje. 778 00:48:30,083 --> 00:48:32,082 (Ondergang) 779 00:48:32,125 --> 00:48:36,040 (Claudia) Nee, maar ik denk het niet, ik geloof het niet! 780 00:48:36,083 --> 00:48:39,207 08:15 uur: “Hallo liefje, ik mis je. » 781 00:48:39,250 --> 00:48:42,290 08:22 uur: "© Waarom antwoord je niet: ik doe iets verkeerd?" » 782 00:48:42,333 --> 00:48:45,415 09:15: “Om mezelf te vergeven heb ik een visdiner geboekt. » 783 00:48:45,458 --> 00:48:48,415 - Of 09.18 uur... - Nee, kom op, ik weet het niet. 784 00:48:48,458 --> 00:48:50,790 Met andere woorden, ik doe alle categorieën van YouPorn 785 00:48:50,833 --> 00:48:54,457 en George 's nachts uit zijn bed ontsnapt en verliefd wordt op een halve kus? 786 00:48:54,500 --> 00:48:57,999 Maar ik vind het niet leuk, ik wil niet meer zien. 787 00:48:58,000 --> 00:48:59,665 © Waarom laat je het niet? 788 00:48:59,708 --> 00:49:03,499 Slechts drie woorden: “Ik heb er nog een.” 789 00:49:03,541 --> 00:49:05,790 Ook twee: “Ik ben lesbisch.” » 790 00:49:05,833 --> 00:49:10,707 Dat kan ik wel, om hem uit de vriezer te houden moest ik hem vertellen dat ik verliefd ben. 791 00:49:10,750 --> 00:49:13,124 Als ik het nu laat, is het twee plus twee en bedrieg ik mij. 792 00:49:13,166 --> 00:49:16,457 - Nee, nee, nee -. (Rossana) Nee, dai. 793 00:49:16,500 --> 00:49:17,624 laat de feiten achterwege. 794 00:49:18,541 --> 00:49:19,332 Kom? 795 00:49:21,291 --> 00:49:25,290 Vind je dat ik goed gekozen heb? 796 00:49:25,333 --> 00:49:29,665 797 00:49:29,708 --> 00:49:30,915 “Niet gedoseerd”. 798 00:49:31,708 --> 00:49:32,957 Uitstekende keuze. 799 00:49:34,166 --> 00:49:35,165 (Claudia) Simon! 800 00:49:37,666 --> 00:49:39,290 (GEEN GELUID) 801 00:49:39,916 --> 00:49:40,707 Ach! 802 00:49:41,666 --> 00:49:42,707 (Man) Is hij gewond? 803 00:49:43,583 --> 00:49:45,582 (Lachend) 804 00:49:51,416 --> 00:49:52,374 - Hallo; Hoi. - Goedemorgen; Hoi. 805 00:49:53,666 --> 00:49:54,499 Claudia? 806 00:49:56,083 --> 00:49:56,915 Wat is dit? 807 00:49:58,291 --> 00:50:01,915 - Vind ik je niet leuk? - Nee, je bent mooi. 808 00:50:01,958 --> 00:50:07,582 Zelfs de jurk, het ding is heel goed, heel goed. 809 00:50:07,625 --> 00:50:09,999 Ja, weet je, ik ben doodsbleek, 810 00:50:10,041 --> 00:50:12,874 © omdat ik een kleine drugsintoxicatie had. 811 00:50:14,833 --> 00:50:15,832 Wat is het medicijn? 812 00:50:15,875 --> 00:50:17,707 Voor jou, die verdomme alleen maar om jou geeft? 813 00:50:17,750 --> 00:50:23,374 Nee, nee, hij was aan het praten. Oké, we gaan een lekkere toost uitbrengen. 814 00:50:23,416 --> 00:50:24,790 Ik had een champagnino. 815 00:50:26,125 --> 00:50:27,124 BEDANKT. 816 00:50:30,458 --> 00:50:32,832 Dus voor ons, weet je... 817 00:50:34,875 --> 00:50:36,207 ...luit. 818 00:50:42,833 --> 00:50:47,582 Sorry, Claudia, maar wat is er aan de hand? Je ziet er anders uit, je klinkt anders. 819 00:50:49,041 --> 00:50:50,957 Dit is gewoon stom! 820 00:50:52,166 --> 00:50:56,582 - Pardon. - Hij kan het je net zo goed meteen vertellen. 821 00:50:56,625 --> 00:50:57,749 Hm. 822 00:50:58,375 --> 00:51:01,749 Mijn psychiater zegt dat ik wat problemen heb. 823 00:51:01,791 --> 00:51:06,665 Nu, het is geen schizofrenie, nee, nee, nee, maar omdat ik medicijnen aan het verslaan was. 824 00:51:06,708 --> 00:51:11,415 Volgens haar zouden er meer dan één Claudia kunnen zijn. 825 00:51:11,458 --> 00:51:13,207 (CLAUDIA RIT) 826 00:51:13,250 --> 00:51:15,707 Ik denk het niet, jij wel? 827 00:51:15,750 --> 00:51:18,999 - Wat zeg je? Wat zeg je? Wat zeg je? - Kijk wie daar is. 828 00:51:19,000 --> 00:51:20,249 Hoi. 829 00:51:20,833 --> 00:51:24,582 - © Als hoofdgerecht en een rauwe rode garnaal. - (Claudia) Nee, nee, nee. 830 00:51:24,625 --> 00:51:27,165 Ik wil graag een kebab met alles. 831 00:51:27,208 --> 00:51:29,790 Kebab, hebben we de kebab? 832 00:51:29,833 --> 00:51:31,790 Het spijt me, maar we serveren geen kebab. 833 00:51:31,833 --> 00:51:34,374 Oké, we hebben de gebakken, gebakken, gebakken, gebakken? 834 00:51:34,416 --> 00:51:38,332 - Hier is het. - Er is een in tempura gebakken garnaal. 835 00:51:38,375 --> 00:51:39,457 Ah! 836 00:51:40,250 --> 00:51:42,957 Met frambozenmayonaise, heel delicaat. 837 00:51:43,000 --> 00:51:43,790 BEDANKT. 838 00:51:43,833 --> 00:51:45,040 Goed, goed. 839 00:51:46,250 --> 00:51:48,207 Hm, het is een heel goede zaak. 840 00:51:49,208 --> 00:51:50,707 - Luister... - (Claudia) smaak. 841 00:51:50,750 --> 00:51:52,499 (CLAUDIA RIT) 842 00:51:52,541 --> 00:51:53,957 Totaal voorkomen. 843 00:51:54,916 --> 00:51:55,749 Het gaat goed met mij. 844 00:51:56,333 --> 00:51:58,790 (ZIN NIET BEGREPEN) Wat ben je aan het doen? 845 00:51:58,833 --> 00:51:59,624 Sorry. 846 00:52:02,041 --> 00:52:04,332 Ik ben goed met je. 847 00:52:04,375 --> 00:52:08,624 (Claudia) © Nou, omdat ik eindelijk mezelf kan zijn! 848 00:52:08,666 --> 00:52:13,499 Ik kan mannen niet uitstaan die van preutse vrouwen houden 849 00:52:13,541 --> 00:52:17,332 alle “campagnes campagnes campagnes”, typ deze chique en radicale manier! 850 00:52:17,375 --> 00:52:19,332 Nee nee Nee. 851 00:52:19,375 --> 00:52:23,124 Ober, kunt u onze tafel veranderen? Hier zijn de saaie mensen. 852 00:52:23,166 --> 00:52:25,124 Brutaal? Zei je: “onaangenaam”? 853 00:52:25,166 --> 00:52:27,707 - (Claudia) Ik heb het allemaal gehoord. 854 00:52:27,750 --> 00:52:29,915 855 00:52:29,958 --> 00:52:33,082 Ga weg, mijn man slaat je gezicht in, is het waar dat je dat doet? 856 00:52:33,125 --> 00:52:35,332 - shit Trek! Jij zei het. - Wat is er aan de hand? 857 00:52:35,375 --> 00:52:37,332 Ik dacht het, maar ik zei het niet. 858 00:52:37,375 --> 00:52:41,832 Kan ik nadenken over beperken en in ieder geval lijkt de situatie duidelijk. 859 00:52:41,875 --> 00:52:45,665 Het meisje maakte geen ruzie... Ik weet niet waarom, toch? 860 00:52:49,083 --> 00:52:51,040 - (man) Wacht. - (jongen) Dank je. 861 00:52:52,500 --> 00:52:55,790 Kijk, maar komt deze persoonlijkheid vaak naar buiten? 862 00:52:55,833 --> 00:52:56,707 Nee. 863 00:52:57,833 --> 00:52:59,290 Alleen als ik blij ben. 864 00:52:59,958 --> 00:53:02,040 - Doet het pijn? - Ja ja. 865 00:53:02,083 --> 00:53:04,332 - Als je het aanraakt, ja. - Sorry. 866 00:53:05,125 --> 00:53:06,999 Pardon, is dat ik... 867 00:53:08,541 --> 00:53:12,165 Ik hou van de blauwe plekken van het alfamannetje dat vecht, zoals Trump, 868 00:53:12,916 --> 00:53:17,290 © omdat ze het juiste feminisme hebben 869 00:53:18,916 --> 00:53:20,832 - Rechts feminisme? - Hm. 870 00:53:21,583 --> 00:53:23,249 Wat zegt hij precies? 871 00:53:23,958 --> 00:53:28,874 Wat de baarmoeder is, is van mij en ik beheer jou, maar zoals ik zeg: 872 00:53:30,000 --> 00:53:34,082 © omdat jij man de dag wint en ik 's nachts op vrouw wacht 873 00:53:34,125 --> 00:53:37,040 en ik zal je weggooien, zolang je je bekken niet breekt. 874 00:53:37,083 --> 00:53:38,332 Het is voorbij! 875 00:53:44,708 --> 00:53:48,040 Kom op, laat me zien hoe je je liefdespistool moet afvuren. 876 00:53:51,041 --> 00:53:53,499 Nee nee Nee. 877 00:53:53,541 --> 00:53:57,582 Oh kijk, ik zei toch dat ik hard werk en dat kan ik niet? 878 00:53:57,625 --> 00:54:00,582 Morgenochtend moet ik wakker worden. Doe het, ik bel je? 879 00:54:00,625 --> 00:54:03,540 Ik bel je, ik bel, misschien schrijf je. 880 00:54:03,583 --> 00:54:05,082 Het spijt me, maar gewoon... 881 00:54:22,166 --> 00:54:24,749 (Titel: “OH LIEFDE” DOOR Prateek KUHAD) 882 00:54:27,125 --> 00:54:29,874 Een chemische stof, maar een chemische stof, dat zeg ik niet eens. 883 00:54:29,916 --> 00:54:32,249 Met fantastische seks Giorgio en het is heel goed, 884 00:54:32,291 --> 00:54:34,374 alleen dat hij op een gegeven moment opstaat en zegt: 885 00:54:34,416 --> 00:54:37,457 "Ik ga, weet je, morgen moet ik vroeg opstaan. » 886 00:54:37,500 --> 00:54:40,749 (Ross) Ik zei: George, kun je niet vroeg wakker worden uit mijn huis? " 887 00:54:40,791 --> 00:54:42,290 'Wat heeft mijn bed, de lijm? » 888 00:54:42,333 --> 00:54:45,707 - Getrouwd en kinderen. - Ik zei nee, ik zei het je. 889 00:54:45,750 --> 00:54:48,207 - Als ik het je vertel, kan ik het voelen... - Ros, piano. 890 00:54:48,250 --> 00:54:50,082 Het moet er een geweest zijn in het restauratiemuseum ter plaatse, 891 00:54:50,125 --> 00:54:51,790 We mochten haar zelfs niet mee naar huis nemen. 892 00:54:53,333 --> 00:54:56,665 - (Ross) Eén, twee, drie. - Ik heb het. 893 00:55:06,958 --> 00:55:08,957 (Claudia) Oh, dat doet hij? 894 00:55:11,750 --> 00:55:13,165 Pardon, het is voorzichtiger, toch? 895 00:55:25,625 --> 00:55:30,415 Ik Auguste de Bordighera en ik willen zijn grootmoeder spreken. 896 00:55:32,375 --> 00:55:34,499 897 00:55:34,541 --> 00:55:37,665 - Rond 11:00 uur. - (Augusto) Het is niet waar. 898 00:55:37,708 --> 00:55:39,749 © Omdat ik hier eerder ben dan de camper. 899 00:55:39,791 --> 00:55:42,249 Eigenlijk had ik het mis, het was 10.00 uur. 900 00:55:42,291 --> 00:55:44,290 Ik ben er ook om 10.00 uur. 901 00:55:44,333 --> 00:55:47,332 Oké, ben je om 9.00, 8.00 uur geweest? 902 00:55:48,250 --> 00:55:50,165 Inloggen en altijd. 903 00:55:50,208 --> 00:55:54,540 Ik slaap hier al drie dagen en Birgit is nog nooit door deze deur gegaan. 904 00:55:54,583 --> 00:55:55,874 Wat heb je met Birgit gedaan? 905 00:55:55,916 --> 00:55:57,415 Niets. 906 00:55:58,333 --> 00:55:59,249 Niets, dat is... 907 00:56:01,250 --> 00:56:02,749 Mijn grootmoeder wilde niet praten. 908 00:56:02,791 --> 00:56:05,915 Ik wil niet praten? Dit is onmogelijk. 909 00:56:05,958 --> 00:56:07,999 17.00 uur Ik ga naar huis. 910 00:56:08,041 --> 00:56:10,874 Als je grootmoeder er niet is, ga ik naar de politie. 911 00:56:21,875 --> 00:56:24,332 Ik wil weten wat ik verkeerd doe. 912 00:56:24,375 --> 00:56:28,290 - Je hebt je grootmoeder bevroren, mijn liefste. - En nu? 913 00:56:30,500 --> 00:56:32,999 - Heb ik het? - Wat is er met jou? 914 00:56:33,833 --> 00:56:38,290 (Claudia) Ros, wacht, weet je zeker wat je doet? 915 00:56:38,333 --> 00:56:42,082 Heel zeker, ik ben al twee jaar bij een expert in bijzondere dingen. 916 00:56:42,125 --> 00:56:46,082 - Getrouwd? - Ja, maar hij noemde David twee keer. 917 00:56:47,000 --> 00:56:47,999 Hond. 918 00:57:01,041 --> 00:57:03,915 (Claudia, imiteert Birgit) Dan is open. 919 00:57:06,625 --> 00:57:11,999 (Deur sluit) (Augusto) Birgit, dan ben je daar! 920 00:57:12,041 --> 00:57:15,207 (Augustus) Hoe gaat het? (Claudia hoest) 921 00:57:15,250 --> 00:57:17,665 - (Claudia) Eh, slecht. - (augustus) Oh. 922 00:57:17,708 --> 00:57:21,249 - (Claudia) Ik heb een lage stem. - Het spijt me. 923 00:57:21,291 --> 00:57:24,290 Hoewel je nog steeds mooi bent, Birgit. 924 00:57:24,333 --> 00:57:28,290 Weet je dat je er jonger uitziet dan vier jaar geleden? 925 00:57:29,083 --> 00:57:32,665 926 00:57:33,625 --> 00:57:37,415 - Wat wil je? - Eh, mijn vrouw is overleden. 927 00:57:38,000 --> 00:57:40,665 Hé, zijn condoleances. 928 00:57:40,708 --> 00:57:43,540 Wat zijn zijn condoleances, Birgit? 929 00:57:43,583 --> 00:57:45,915 De ballast is uit de weg! 930 00:57:45,958 --> 00:57:49,082 - We kunnen eindelijk trouwen. - Rustig! 931 00:57:50,916 --> 00:57:55,374 Ik heb hem al vier jaar niet gezien, toch? 932 00:57:55,416 --> 00:57:59,290 Ja Birgit, ik begrijp dat je hier erg boos over bent, 933 00:57:59,333 --> 00:58:03,582 maar zie je, het bedriegen van mijn zieke vrouw was lelijk. 934 00:58:03,625 --> 00:58:06,499 - Bovendien, in 50 jaar liefde... - Vijftig? 935 00:58:06,541 --> 00:58:10,040 Ja, het is vier jaar zonder elkaar te zien? 936 00:58:10,083 --> 00:58:11,832 Vijftig, Birgit. 937 00:58:12,708 --> 00:58:15,374 Piper Club, Roma. 938 00:58:15,416 --> 00:58:19,165 19 april 1968. 939 00:58:20,375 --> 00:58:22,832 Het Pink Floyd-concert. 940 00:58:22,875 --> 00:58:27,457 Jongens, een sterkere ontmoeting van twee huwelijken. 941 00:58:27,500 --> 00:58:29,165 (AUGUSTO RIT) 942 00:58:29,208 --> 00:58:35,832 Dus ik heb mijn man al 50 jaar bedrogen? 943 00:58:35,875 --> 00:58:39,165 Cos'è, je hebt spijt van na de datum, mijn liefste? 944 00:58:39,208 --> 00:58:43,040 Oh, kom op, nu kunnen we de belofte nakomen, toch? 945 00:58:43,083 --> 00:58:47,749 Trouwens, wil je liever hier trouwen of in Bordighera, te midden van alles... 946 00:58:47,791 --> 00:58:51,165 Nee, het is voorbij tussen ons. 947 00:58:51,208 --> 00:58:52,499 Ik heb er nog één. 948 00:58:53,416 --> 00:58:55,707 Co... Wat, nog eentje? 949 00:58:57,583 --> 00:58:58,582 O mijn God. 950 00:58:59,625 --> 00:59:02,332 Oh, mijn God, mijn bloeddruk stijgt. 951 00:59:02,375 --> 00:59:05,790 - Heeft u etilefrinedruppels? - Nee, ga. 952 00:59:05,833 --> 00:59:08,207 Als ik terugkom, ga ik naar de camper om ze op te halen. 953 00:59:08,250 --> 00:59:11,249 Ga en kom nooit meer terug. Hij komt hier, hij is jaloers. 954 00:59:11,291 --> 00:59:14,290 - Als je dit hier vindt, pleeg je zelfmoord. - (Auguste) Maar ik voel me niet lekker. 955 00:59:14,333 --> 00:59:17,415 - Ik neem de druppels en kom terug. - Nee! 956 00:59:17,458 --> 00:59:19,540 Verlies, je doet alsof ze dood is! 957 00:59:19,583 --> 00:59:21,040 Birgit! 958 00:59:25,541 --> 00:59:27,540 (bel) 959 00:59:32,250 --> 00:59:33,999 Ik zei... (CLAUDIA snakt naar adem) 960 00:59:35,458 --> 00:59:41,165 - (Simone) Problemen misschien? - Nee, maar Claudia is aan het werk. 961 00:59:42,208 --> 00:59:45,790 (Simone) Beter, © omdat ik met u wil praten, mevrouw. 962 00:59:45,833 --> 00:59:47,540 (Simone) Ik weet dat je erg verbonden bent, 963 00:59:47,583 --> 00:59:52,415 Voor haar “Re-Creo” geeft ze zelfs 4131 euro uit. 964 00:59:52,458 --> 00:59:56,124 965 00:59:56,166 --> 00:59:57,540 (Claudia) Eén seconde. 966 01:00:01,041 --> 01:00:02,707 (Claudia) Kom, kom. 967 01:00:03,666 --> 01:00:04,665 Toegestaan. 968 01:00:13,166 --> 01:00:17,790 Sorry, maar ik wil mezelf niet in de problemen zien. 969 01:00:21,083 --> 01:00:22,082 Wat wil je? 970 01:00:23,541 --> 01:00:25,082 971 01:00:28,166 --> 01:00:29,874 Ik wil weten of... 972 01:00:33,041 --> 01:00:36,040 Claudia was als kind onbemind door haar moeder, toch? 973 01:00:38,875 --> 01:00:39,665 Nou... 974 01:00:41,583 --> 01:00:44,040 De moeder vluchtte naar Goa. 975 01:00:45,541 --> 01:00:48,499 - Maar wat weet jij? - Ik zie het in zijn ogen. 976 01:00:48,541 --> 01:00:50,332 Ik had hetzelfde probleem 977 01:00:50,375 --> 01:00:53,290 en degenen onder ons hebben nog steeds deze diepe wond. 978 01:00:54,500 --> 01:00:55,499 Eh... 979 01:00:56,666 --> 01:00:57,957 Is er een oplossing? 980 01:00:58,916 --> 01:01:00,915 Volgens mijn analist wel. 981 01:01:00,958 --> 01:01:05,249 (Simone) Iemand die absoluut, totaal, zonder grenzen van je houdt. 982 01:01:06,541 --> 01:01:10,499 En ik hou van Claudia, maar ze is bang en ontsnapt. 983 01:01:10,541 --> 01:01:13,124 Hij doet alsof hij zich schizofreen terugtrekt. 984 01:01:15,291 --> 01:01:18,499 - Jij ook? - Ik loop niet. 985 01:01:18,541 --> 01:01:22,374 Ik wil haar gewoon haar hele leven sterk houden. 986 01:01:24,708 --> 01:01:27,040 Behalve als ik een toespraak probeer te houden als zijn nichtje... 987 01:01:27,083 --> 01:01:28,332 minimale brandweerkazerne. 988 01:01:30,958 --> 01:01:34,124 En hij wil dat ik het hem vertel? 989 01:01:34,166 --> 01:01:38,707 Nee, alleen een idioot zou zoiets aan mijn grootmoeder vragen. 990 01:01:42,791 --> 01:01:43,874 Però dringt aan op de... 991 01:01:44,875 --> 01:01:47,874 Oké, ik zal het hem vertellen. 992 01:01:47,916 --> 01:01:51,957 Het komt, ik voelde de motor. 993 01:01:58,041 --> 01:01:59,207 Claudia? 994 01:01:59,916 --> 01:02:23,749 (Lied: "JIMMY" Moriarty) 995 01:02:43,375 --> 01:02:44,332 Claudia. 996 01:02:46,541 --> 01:02:50,457 Je bent boos, nietwaar? Sorry, je hebt gelijk, ik had het mis. 997 01:02:50,500 --> 01:02:52,207 Ik zou niet met je grootmoeder moeten praten. 998 01:03:14,416 --> 01:03:16,207 Van jou, ik wilde dit gewoon. 999 01:03:17,541 --> 01:03:19,790 - Me naar bed brengen? - Nee. 1000 01:03:20,916 --> 01:03:21,707 Nee. 1001 01:03:22,833 --> 01:03:24,707 kijk je goed in de ogen. 1002 01:03:27,833 --> 01:03:32,124 Je maakt me bang, je weet te veel over mij. 1003 01:03:34,583 --> 01:03:37,832 Waarom © bij vrouwen I Holmes-syndroom. 1004 01:03:38,750 --> 01:03:42,040 Sherlock Holmes, eh, geen John Holmes, Magari. 1005 01:03:42,750 --> 01:03:46,874 - Wie is John Holmes? - Ach, je weet niet... 1006 01:03:46,916 --> 01:03:48,207 Vergeet het. 1007 01:03:48,250 --> 01:03:51,790 Wat ik bedoelde is dat als ik van een vrouw houd 1008 01:03:51,833 --> 01:03:53,207 Ik weet alles over haar. 1009 01:03:54,041 --> 01:03:56,540 Meestal lees ik emoties. 1010 01:03:57,291 --> 01:03:58,749 Welke wetten? 1011 01:03:59,541 --> 01:04:01,915 Liefde dus. 1012 01:04:03,333 --> 01:04:04,874 En de angst... 1013 01:04:06,000 --> 01:04:07,082 Johannes Holmes. 1014 01:04:18,583 --> 01:04:43,082 (CANZONE: “LAAT MIJN LIEFDE DE DEUR OPENEN” DI TOWNSHEND PETE) 1015 01:04:46,000 --> 01:04:52,290 (SMS-pieptoon) 1016 01:04:52,333 --> 01:04:54,332 (DEUROPENING) 1017 01:04:56,208 --> 01:04:57,874 O, maar is het waar? 1018 01:04:58,958 --> 01:05:02,624 Ja! 1019 01:05:08,791 --> 01:05:12,207 Wacht, je bent helemaal bezweet, geef mij hier, ik neem het aan. 1020 01:05:12,875 --> 01:05:13,707 BEDANKT. 1021 01:05:15,541 --> 01:05:17,665 © Waarom zorg je zo goed voor mij? 1022 01:05:17,708 --> 01:05:20,374 © Waarom we voorzichtig moeten zijn, we hebben twee gewonden. 1023 01:05:20,416 --> 01:05:22,082 De eerste raakt gewond en ontsnapt. 1024 01:05:23,166 --> 01:05:26,165 Ik heb ook hetzelfde probleem, maar ik kan niet spreken zoals jij. 1025 01:05:26,208 --> 01:05:30,290 - Maakt het je uit wat je hebt gedaan? - Welke therapie? 1026 01:05:30,333 --> 01:05:33,499 Met 1.400 euro per maand komt de psycholoog niet overeen. 1027 01:05:34,458 --> 01:05:36,165 (Simone) Ik heb de broodrooster gebruikt. 1028 01:05:37,291 --> 01:05:41,582 - Met andere woorden, je hebt een behandeling met de broodrooster gedaan? - Ja, vier jaar. 1029 01:05:43,041 --> 01:05:45,665 Niets, op een dag was ik daar, hij wachtte op de toast 1030 01:05:45,708 --> 01:05:50,999 en het kwam hardop uit in een zin, je weet het, en de broodrooster wordt geactiveerd, 1031 01:05:51,041 --> 01:05:54,915 Op dit moment heb ik gelijk, en dus... 1032 01:05:58,833 --> 01:06:01,165 (Claudia) Jammer dat het feest voorbij is. 1033 01:06:03,041 --> 01:06:06,582 Sterker nog, ik zou altijd zes jaar terug zijn van vakantie. 1034 01:06:10,083 --> 01:06:13,082 (CANZONE: “LAAT MIJN LIEFDE DE DEUR OPENEN” DI TOWNSHEND PETE) 1035 01:06:41,208 --> 01:06:44,832 Naar jouw mening, als we al een aantal slechte dingen hebben gedaan, 1036 01:06:47,125 --> 01:06:48,290 zeg niet dat het beter is? 1037 01:06:53,333 --> 01:06:56,832 Ja, het is een lange tijd die je eigenlijk niet wilt noemen. 1038 01:06:56,875 --> 01:07:02,374 Met mijn ex-vrouw, een tandarts, heb ik iets vreselijks gedaan. 1039 01:07:04,000 --> 01:07:06,374 - Het traditionele? - Slechter. 1040 01:07:06,416 --> 01:07:09,249 De maltrattavi? De picchiavi? 1041 01:07:11,541 --> 01:07:15,832 Belastingaanslag, boete 84.000 euro. 1042 01:07:15,875 --> 01:07:18,790 Zijn fout verval, genezen zwart. 1043 01:07:21,916 --> 01:07:25,415 Omdat hij zijn ogen niet heeft gesloten, is hij sterker dan ik. 1044 01:07:26,250 --> 01:07:30,374 Te veel plichtsbesef, dus alsjeblieft, 1045 01:07:32,500 --> 01:07:35,707 Laat mij nooit kiezen tussen jou en de wet, hmm? 1046 01:07:39,000 --> 01:07:41,540 En jij, een paar verborgen lichamen? 1047 01:07:41,583 --> 01:07:43,415 - Mij? - Ja. 1048 01:07:43,458 --> 01:07:44,332 Lijk? 1049 01:07:47,125 --> 01:07:49,874 - Je weet nooit waar je ze moet laten. - Hm? 1050 01:07:50,625 --> 01:07:51,499 Niets. 1051 01:08:00,333 --> 01:08:03,624 Weet je, ze zeggen dat er een geneesmiddel is voor onze gewonden. 1052 01:08:04,458 --> 01:08:07,332 Probeer betere ouders te worden dan wij waren. 1053 01:08:08,833 --> 01:08:10,249 En werkt het? 1054 01:08:10,291 --> 01:08:11,290 Wie weet? 1055 01:08:12,375 --> 01:08:13,915 Hij zei de broodrooster. 1056 01:08:17,708 --> 01:08:20,707 (CANZONE: “LAAT MIJN LIEFDE DE DEUR OPENEN” DI TOWNSHEND PETE) 1057 01:08:54,416 --> 01:08:55,749 (Rossana) Een maand vrij? 1058 01:08:55,791 --> 01:08:58,999 (Rossana) Wie neem jij tegenwoordig een maand vrij? Alleen jij! 1059 01:08:59,000 --> 01:09:01,582 We hebben twee weken in overtreding, de klanten zijn zwart. 1060 01:09:01,625 --> 01:09:03,999 1061 01:09:04,041 --> 01:09:08,332 - Ben je dom? - Nee, en hij werd ook verliefd. 1062 01:09:08,375 --> 01:09:10,290 1063 01:09:10,333 --> 01:09:12,957 Het lijkt mij geen goede reden, vergeef me. 1064 01:09:15,500 --> 01:09:16,707 Ik ben zwanger. 1065 01:09:17,500 --> 01:09:21,749 1066 01:09:21,791 --> 01:09:25,415 - Over een jaar gaan we trouwen. - Oh, mijn God, deze roman! 1067 01:09:25,458 --> 01:09:26,582 En het lijk? 1068 01:09:29,375 --> 01:09:30,290 Het lijk? 1069 01:09:30,333 --> 01:09:32,915 Denk aan het dode lichaam van je grootmoeder dat je verstopte, 1070 01:09:32,958 --> 01:09:35,040 met onze medeplichtigheid, in uw vriezer? 1071 01:09:35,083 --> 01:09:38,999 Ros, ik denk niet dat het tijd is, gaat trouwen. 1072 01:09:39,000 --> 01:09:41,332 Ja, met een maarschalk van Financiën. 1073 01:09:41,375 --> 01:09:44,040 Ik denk niet dat een lijk in de vriezer helpt bij het melden. 1074 01:09:44,083 --> 01:09:46,124 Er is sprake van een klein belangenconflict. 1075 01:09:47,625 --> 01:09:48,874 Je moet ontdooien. 1076 01:09:49,541 --> 01:09:52,124 Als hij mij vindt, zou ik eerst stoppen 1077 01:09:52,166 --> 01:09:53,874 of stop voor me en verlaat me dan. 1078 01:09:53,916 --> 01:09:58,582 Hoi! De scongeliamo bij mij thuis op een dag toen hij er niet was. 1079 01:09:59,958 --> 01:10:02,832 - Heeft hij geen missie of iets te doen? - DONDERDAG. 1080 01:10:03,583 --> 01:10:06,415 Donderdag zou naar een dorp moeten gaan om een ​​voortvluchtige te arresteren. 1081 01:10:06,458 --> 01:10:07,874 Accord, jeudi. 1082 01:10:09,416 --> 01:10:10,707 Een donderdag nu? 1083 01:10:11,750 --> 01:10:13,124 We hebben er vier, toch? 1084 01:10:14,916 --> 01:10:31,207 (bel) 1085 01:10:32,041 --> 01:10:35,290 Alles is klaar, twee minuten en gaan. 1086 01:10:41,416 --> 01:10:42,915 Rambaudo, genoeg. 1087 01:10:42,958 --> 01:10:45,874 Ik merk dat ik Ugo La Vecchia heb en mij tegenhoud, is dat duidelijk? 1088 01:10:45,916 --> 01:10:49,040 Ik heb ook ondertekend dat een kolonel tussen haakjes niet uw familielid is. 1089 01:10:49,083 --> 01:10:50,749 En ik generaal. 1090 01:10:52,333 --> 01:10:54,915 - Gewoon een shake aanbevolen. - Wat zei je? 1091 01:10:54,958 --> 01:10:56,915 Dat je een klootzak bent, aanbevolen! 1092 01:10:56,958 --> 01:10:58,749 - Piano met woorden. - Anders? 1093 01:10:58,791 --> 01:11:00,540 - (Rambaudo) Ik veroordeel je. -Denunciami! 1094 01:11:00,583 --> 01:11:02,707 Dus ik vertel de rechtbank hoeveel ze moeten aftrekken. 1095 01:11:02,750 --> 01:11:04,082 - Kus mijn kont. - Kus mijn kont! 1096 01:11:04,125 --> 01:11:05,332 - Oh! - Je hebt mijn ballen gebroken! 1097 01:11:05,375 --> 01:11:06,624 We hebben het gehoord, kijk. 1098 01:11:10,750 --> 01:11:13,874 De muis kwam uit het gat en blokkeerde alle ontsnappingsroutes. 1099 01:11:13,916 --> 01:11:16,499 Het knaagdier is uit de put en heeft alle wegen gebarricadeerd. 1100 01:11:16,541 --> 01:11:17,332 Wat de fuck? 1101 01:11:17,375 --> 01:11:19,290 - kopieeropdrachten met synoniemen? - Ja! 1102 01:11:31,333 --> 01:11:35,332 Ik weet niet of de lijkschouwer erachter komt dat hij een jaar geleden stierf? 1103 01:11:35,375 --> 01:11:38,499 Stuur niet de lijkschouwer, maar die van de onderlinge verzekeraar. 1104 01:11:38,541 --> 01:11:41,790 Maar wie is de idioot die zei: 1105 01:11:41,833 --> 01:11:44,499 Precies! Kom op drie. 1106 01:11:44,541 --> 01:11:46,207 (Rossana) Jij le gambe, jij al centro. 1107 01:11:47,416 --> 01:11:50,124 (Ross) Kom op, een, twee, drie, ga! 1108 01:11:50,166 --> 01:11:53,332 (BROEK) (Claudia) Wacht, wacht, stop. 1109 01:11:56,000 --> 01:11:59,624 - Wat als ze de weg zien? - Claudia, positiviteit. 1110 01:12:00,583 --> 01:12:01,374 Ik heb een plan. 1111 01:12:06,500 --> 01:12:07,957 Getijde! Hm? 1112 01:12:08,000 --> 01:12:09,999 Kom op, meiden, maar wat als je dat merkt? 1113 01:12:10,041 --> 01:12:12,415 We hebben het duizend keer gezien voor transport. 1114 01:12:12,458 --> 01:12:14,332 Zet jij de clips erop? (imiteert MARGIE) 1115 01:12:14,375 --> 01:12:17,040 Maar denk je dat ik de sloten niet op de rolstoel heb gezet? 1116 01:12:17,083 --> 01:12:20,207 Ros, ik begrijp nu niet waarom deze houding! 1117 01:12:20,250 --> 01:12:22,415 Meisjes, maar zie je niet dat het verkeerd op slot zit? 1118 01:12:23,750 --> 01:12:25,540 1119 01:12:26,458 --> 01:12:29,790 (CLAUDIA snakt naar adem) Wacht even, mevrouw. 1120 01:12:29,833 --> 01:12:31,124 Wat wil je? 1121 01:12:32,375 --> 01:12:35,540 Maar zei mijn grootmoeder hem niet dat hij terug moest komen naar Bordighera? 1122 01:12:35,583 --> 01:12:38,749 Ik voel me zo rot als je het niet ziet, weet je dat? 1123 01:12:38,791 --> 01:12:40,707 Het is inderdaad de terugkerende aritmie. 1124 01:12:40,750 --> 01:12:44,207 Jongedame, ik moet Birgit nog een keer zien, alsjeblieft. 1125 01:12:44,250 --> 01:12:45,874 Oké, oké. 1126 01:12:46,833 --> 01:12:49,540 Blijf hier, tussen een pò waar mijn grootmoeder langskomt. 1127 01:12:49,583 --> 01:12:53,040 - Ik heb niets gezegd. - Moet ik hier blijven? 1128 01:12:54,458 --> 01:12:56,832 Dank u, mevrouw. (Deur sluit) 1129 01:12:56,875 --> 01:12:59,832 Dank u, dank u, o God! (MOTOR START) 1130 01:13:05,083 --> 01:13:08,540 Ik wil ook iemand uit Bordighera die al 50 jaar van mij houdt. 1131 01:13:09,666 --> 01:13:13,124 Claudia, vertel me nog eens over je relatie met Simon, 1132 01:13:13,166 --> 01:13:14,290 Hij is zo romantisch! 1133 01:13:14,333 --> 01:13:16,707 Kijk, zelfs met George gaat het heel goed met hem, hè. 1134 01:13:16,750 --> 01:13:17,999 Vannacht slaap ik. 1135 01:13:18,041 --> 01:13:20,874 Hij zegt altijd: dan blijft de overlast duren. 1136 01:13:21,375 --> 01:13:23,624 Ik begrijp niet waarom je © Claudia gelooft en niet mij. 1137 01:13:23,666 --> 01:13:25,957 © Omdat je het nog geen zeven keer hebt ontdekt 1138 01:13:26,000 --> 01:13:28,582 dat haar vriend met iemand anders getrouwd was. 1139 01:13:34,208 --> 01:13:35,582 -O, Rossana! - Eh? 1140 01:13:35,625 --> 01:13:38,082 Plan, we hebben een lichaam aan boord. 1141 01:13:38,125 --> 01:13:40,290 Als we een ongeluk krijgen, raken we niet gewond! 1142 01:13:40,333 --> 01:13:42,124 Meisjes, wat als ze ons tegenhouden? 1143 01:13:42,166 --> 01:13:45,165 - Hmm, positiviteit! - sì, positiviteit. 1144 01:13:45,208 --> 01:13:48,915 Kom op, maar als hij nog nooit een bal heeft gezien... 1145 01:13:50,125 --> 01:13:51,790 Oh, mijn God, zijn collega's van Simon. 1146 01:13:51,833 --> 01:13:54,207 (Rossana) Margie, we hebben jouw kwaliteit nodig. 1147 01:13:54,250 --> 01:13:57,332 “Teamwerk”, “probleemoplossing”, “spreken in het openbaar”,? 1148 01:13:57,375 --> 01:13:59,624 - Nee, benen en borsten, kom, open hier. - Oké. 1149 01:14:09,416 --> 01:14:10,374 Hallo. 1150 01:14:10,416 --> 01:14:13,790 - Goedemorgen. - Is er een probleem, agent? 1151 01:14:13,833 --> 01:14:16,207 Moeten we de vrachtwagen die u vervoerde inspecteren? 1152 01:14:16,250 --> 01:14:17,957 We zouden een beetje haast hebben, 1153 01:14:18,000 --> 01:14:21,082 we kunnen niet binnen een pò terugkomen voor follow-up? 1154 01:14:22,583 --> 01:14:26,124 Mevrouw, doe het gordijn dicht en open de deur, kom op! 1155 01:14:26,166 --> 01:14:28,582 Ah, is het waar dat hij naar mijn borsten keek? 1156 01:14:28,625 --> 01:14:30,832 - Mij? - Ja, Ros, en zelfs de kont. 1157 01:14:30,875 --> 01:14:33,040 (Palumbo) Maar als je binnen zit! 1158 01:14:33,083 --> 01:14:34,582 Ja, natuurlijk, juist. 1159 01:14:34,625 --> 01:14:38,790 Het gebruikelijke verhaal met het excuus dat mooie meisjes ervan worden weerhouden hen te irriteren. 1160 01:14:38,833 --> 01:14:41,540 Mademoiselle, alstublieft, heeft haar gereden. 1161 01:14:41,583 --> 01:14:43,832 - We zagen het mooie meisje daarna. - Eh. 1162 01:14:45,083 --> 01:14:46,374 Boor! 1163 01:14:46,416 --> 01:14:51,040 Zelfs Ros is een mooi meisje, kijk goed, hij is aardig. 1164 01:14:52,000 --> 01:14:53,874 Pardon, hoe zit dat? Ik begreep het niet. 1165 01:14:53,916 --> 01:14:56,915 (Rossana) Mooi, ik heb ook op mijn kleine manier een publiek. 1166 01:14:56,958 --> 01:14:59,540 Ik zei dat alleen om je te verdedigen, sorry. 1167 01:14:59,583 --> 01:15:02,832 (imiteert MARGIE) Genoeg, genoeg! 1168 01:15:04,000 --> 01:15:05,040 Helemaal naar beneden. 1169 01:15:05,083 --> 01:15:06,290 ook zij valt. 1170 01:15:08,041 --> 01:15:10,832 Snelheid, snelheid, kracht! 1171 01:15:11,625 --> 01:15:14,249 (PRATEN OP FINANCIËLE RADIO) 1172 01:15:14,291 --> 01:15:16,165 Palumbo, open de achterklep. 1173 01:15:18,083 --> 01:15:18,915 Nee! 1174 01:15:19,958 --> 01:15:22,415 Nee, ik zeg nee. (mompelt) 1175 01:15:22,458 --> 01:15:25,832 Dus sorry, allereerst zijn we gestopt met importunarci, 1176 01:15:25,875 --> 01:15:28,290 Ten tweede kijk je nadrukkelijk naar de borsten. 1177 01:15:28,333 --> 01:15:29,499 - En je kont. - Eh. 1178 01:15:29,541 --> 01:15:33,624 Ten derde: nu wil je een busje doorzoeken zonder bevel? 1179 01:15:33,666 --> 01:15:35,165 Nee, nee. 1180 01:15:35,208 --> 01:15:38,832 Dan doen we het, we zullen het nu doen 1181 01:15:38,875 --> 01:15:42,415 en in ruil daarvoor hekelt hij intimidatie en machtsmisbruik. 1182 01:15:42,458 --> 01:15:44,040 - Oké, meisjes? - Ja. 1183 01:15:44,083 --> 01:15:46,249 Nou ja, de sleutels. De sleutels, geef mij de sleutels. 1184 01:15:46,291 --> 01:15:48,499 - (Gennaro) handen op je hoofd! - Jezus! 1185 01:15:48,541 --> 01:15:51,415 De maarschalk, het verdachte busje, misschien is de muis aan boord. 1186 01:15:51,458 --> 01:15:52,457 Ze hebben versterkingen nodig. 1187 01:15:52,500 --> 01:15:54,915 (Hoorn) 1188 01:15:56,083 --> 01:15:57,665 - Waar is? - het busje. 1189 01:16:06,416 --> 01:16:07,457 Claudia. 1190 01:16:10,083 --> 01:16:10,915 Simone. 1191 01:16:10,958 --> 01:16:13,540 - Zijn vriendin? - Ja. 1192 01:16:14,166 --> 01:16:17,415 Excuseer mij, maar de hoed en bril zijn niet door henzelf herkend. 1193 01:16:17,458 --> 01:16:20,124 Moet je niet in een klein stadje zijn voor een blitz? 1194 01:16:20,166 --> 01:16:21,124 Ja, dat. 1195 01:16:21,791 --> 01:16:24,124 Ik zeg dit niet omdat er sprake is van vertrouwelijkheid van onderzoeken. 1196 01:16:24,166 --> 01:16:27,749 Gennaro, heeft Claudia in jouw geval een baas in het busje? 1197 01:16:27,791 --> 01:16:31,957 Maarschalk, vergeef me, maar ze weigerden de deur te openen. 1198 01:16:33,833 --> 01:16:36,790 Bent u tegen de controle van een overheidsfunctionaris? 1199 01:16:36,833 --> 01:16:39,915 (Gennaro) Nee, voor het goede doel, vecht niet, ik begreep dat ik ongelijk had. 1200 01:16:39,958 --> 01:16:42,082 - Ik heb me vergist. - Nee. 1201 01:16:43,458 --> 01:16:44,915 Ik wil geen vriendjespolitiek. 1202 01:16:45,750 --> 01:16:48,124 - Open het busje. - Nee! 1203 01:16:49,458 --> 01:16:52,624 - Als je hem opent, vertrouw je me niet. - Als je het niet vertrouwt, vind je het niet leuk. 1204 01:16:52,666 --> 01:16:55,499 - (Claudia) Als je niet van mij houdt is een avontuur. - Als het avontuur is, ben je getrouwd. 1205 01:16:55,541 --> 01:16:57,832 O, daar ga je! 1206 01:17:00,791 --> 01:17:02,999 Ik vertrouw je blindelings. 1207 01:17:04,708 --> 01:17:08,832 - Ik open © omdat ik weet dat ik niets kan vinden. - (samen) Nee, nee, nee! 1208 01:17:24,416 --> 01:17:26,915 (Ross) Ik begrijp niet waarom jij © Claudia gelooft en mij niet. 1209 01:17:26,958 --> 01:17:29,040 Ze kwam er zeven keer niet achter 1210 01:17:29,083 --> 01:17:31,415 dat haar vriend met iemand anders getrouwd was. 1211 01:17:40,333 --> 01:17:51,082 (CANZONE: "Als ik rijd" DI MORIARTY) 1212 01:18:10,375 --> 01:18:14,457 Waar ga je heen? Houd op, ik hou van je! 1213 01:18:15,291 --> 01:18:16,874 Slecht wijf. 1214 01:18:18,833 --> 01:18:20,082 Er is meer aan de hand met de oude man. 1215 01:18:25,208 --> 01:18:27,540 Dus La Vecchia was het busje? 1216 01:18:27,583 --> 01:18:29,124 - Nee. - Ik heb het hem verteld. 1217 01:18:29,166 --> 01:18:33,249 Sorry, maar al die interesse in de oude? 1218 01:18:33,291 --> 01:18:36,457 Er vliegen 130 man in de zone Ugo La Vecchia, 1219 01:18:36,500 --> 01:18:39,249 voortvluchtige uit de Sacra Corona Unita. 1220 01:18:39,291 --> 01:18:41,165 (Samen) Ach! 1221 01:18:41,208 --> 01:18:43,040 “Ah”, cosa? 1222 01:18:43,083 --> 01:18:46,749 Er was een misverstand, we hadden het over een andere oude man. 1223 01:18:46,791 --> 01:18:47,832 Hier is. 1224 01:18:52,208 --> 01:18:53,124 En... 1225 01:18:55,875 --> 01:18:57,999 Hoe oud was je in het busje? 1226 01:19:04,958 --> 01:19:06,040 (augustus) Birgit! 1227 01:19:11,958 --> 01:19:14,999 (augustus) Stop! Waar ga je heen? 1228 01:19:19,750 --> 01:19:21,040 (augustus) Birgit. 1229 01:19:23,208 --> 01:19:25,332 “De oude dame met de parel”. 1230 01:19:25,375 --> 01:19:27,624 1231 01:19:27,666 --> 01:19:29,915 - Mijn dai! -Vermeer. 1232 01:19:29,958 --> 01:19:32,915 -Vermeer. - Ja, we zijn aan het herstellen. 1233 01:19:34,791 --> 01:19:37,124 © Waarom zeg je het nu niet? 1234 01:19:37,166 --> 01:19:38,374 - © Waarom? - Waarom ©. 1235 01:19:38,416 --> 01:19:39,582 Mah... 1236 01:19:39,625 --> 01:19:42,165 © Waarom je er een moet hebben in het restauratiemuseum ter plaatse, 1237 01:19:42,208 --> 01:19:44,624 we konden het niet mee naar huis nemen, want © kijk me zo aan? 1238 01:19:44,666 --> 01:19:46,457 Ik begreep alles. 1239 01:19:49,666 --> 01:19:53,665 Je bracht een standbeeld mee naar huis in het museum en je verloor. 1240 01:19:53,708 --> 01:19:59,707 Technisch gezien is het de diefstal van kunstwerken, wet 42 van 2004, artikel 173, 1241 01:19:59,750 --> 01:20:01,624 gevangenisstraf van één tot drie jaar. 1242 01:20:01,666 --> 01:20:03,374 - Liefde. - "Liefde" vertel het me thuis. 1243 01:20:03,416 --> 01:20:07,499 Nu hebben ze dienst en staan ​​jullie drieën onder arrest. 1244 01:20:07,541 --> 01:20:11,874 Oké, Marshall, sluit je ogen, ze hebben maar één standbeeld verloren. 1245 01:20:11,916 --> 01:20:14,624 Zeg nooit: ‘Alleen.’ 1246 01:20:14,666 --> 01:20:16,874 (Simone) “Ik heb vrienden niet geholpen. » 1247 01:20:16,916 --> 01:20:19,165 “Ik oefen gewoon ‘gesubsidieerd’ en we zijn in het Wilde Westen! 1248 01:20:19,208 --> 01:20:22,540 Allereerst in Europa vanwege de corruptie, dankzij jullie “enige”. 1249 01:20:24,708 --> 01:20:27,332 Jullie drie, kom met mij mee naar de kazerne. 1250 01:20:27,375 --> 01:20:29,624 Je vervolgt je onderzoek. 1251 01:20:29,666 --> 01:20:31,415 Kom op, kom op. 1252 01:20:33,000 --> 01:20:33,874 (Simone) Ga. 1253 01:20:37,875 --> 01:20:39,374 (Hoorn) 1254 01:20:40,958 --> 01:20:42,957 (CANZONE: "Als ik rijd" DI MORIARTY) 1255 01:20:44,333 --> 01:20:47,874 (augustus) Waar ga je heen? Kijk, daar is het ravijn! 1256 01:21:03,583 --> 01:21:07,040 - (Claudia) Wat doen we hier? - (Simon) Laten we over je misdaad praten. 1257 01:21:07,083 --> 01:21:10,332 Misdaad? Wij nemen alleen werk mee naar huis. 1258 01:21:10,375 --> 01:21:11,832 Zeg niet: "Alleen", schud. 1259 01:21:14,375 --> 01:21:19,457 Claudia, ik ben verliefd, dat is waar, maar niet op mijn werk. 1260 01:21:21,750 --> 01:21:23,999 Heb ik de eerste grootvader in de vriezer ontdekt? 1261 01:21:27,708 --> 01:21:29,790 Ik heb het ook aan mijn bazen verteld. 1262 01:21:29,833 --> 01:21:32,040 ‘Wij brengen het nieuws over een paar jaar niet meer op een andere manier’ 1263 01:21:32,083 --> 01:21:34,790 “We zullen daar allemaal een complete Italië-vriezer van grootouders vinden. » 1264 01:21:34,833 --> 01:21:36,165 Eigenlijk... 1265 01:21:37,166 --> 01:21:38,540 Hoe? 1266 01:21:43,375 --> 01:21:45,540 Je hebt overal aanwijzingen, Claudia. 1267 01:21:48,750 --> 01:21:51,832 (Simone) Vandaag heb ik helaas alle stukjes in elkaar gezet. 1268 01:21:56,625 --> 01:21:58,499 Hoe kon je mij dit aandoen? 1269 01:21:59,708 --> 01:22:03,790 Eén ding vroeg ik u: “Laat mij niet kiezen tussen u en de wet.” » 1270 01:22:08,666 --> 01:22:11,207 Ik heb iets vreselijks gedaan, ik ben een monster. 1271 01:22:13,208 --> 01:22:13,999 Arrestatie. 1272 01:22:18,083 --> 01:22:21,999 Hoe kun je mij vragen om te stoppen? Binnen zit mijn zoon. 1273 01:22:22,916 --> 01:22:24,665 - Eén oog dichtdoen? - Nee. 1274 01:22:24,708 --> 01:22:25,874 - Beide? - Ja. 1275 01:22:25,916 --> 01:22:27,165 Ik weet het niet. 1276 01:22:27,208 --> 01:22:30,124 (Simone) Ik weet het niet, ik weet het niet, ik moet nadenken. 1277 01:22:32,291 --> 01:22:33,874 We hebben een broodrooster nodig. 1278 01:22:35,416 --> 01:22:36,749 Wacht hier. 1279 01:22:51,000 --> 01:22:52,999 (HUM) 1280 01:23:07,208 --> 01:23:08,124 Ik besloot. 1281 01:23:11,000 --> 01:23:12,582 Ik stuur mijn zoon niet naar de gevangenis. 1282 01:23:14,208 --> 01:23:18,749 Ik sluit één oog en word... (WOORD onverstaanbaar) 1283 01:23:18,791 --> 01:23:19,915 (Samen) Eh? 1284 01:23:19,958 --> 01:23:21,124 (Onderkop) Meloen ... 1285 01:23:21,958 --> 01:23:23,290 Ik kon mee! 1286 01:23:23,333 --> 01:23:24,207 Oh. 1287 01:23:24,250 --> 01:23:26,540 (Simone) Vraag mij niet om je verdediger te zijn. 1288 01:23:26,583 --> 01:23:29,999 Ontdooi alleen grootmoeder, ik zal je niet helpen. 1289 01:23:30,041 --> 01:23:31,832 Ik wil dus niets meer weten. 1290 01:23:31,875 --> 01:23:33,624 - Eigenlijk... - Stilte! 1291 01:23:33,666 --> 01:23:35,665 - Nee, het is... - Ik wil niets weten. 1292 01:23:35,708 --> 01:23:36,874 We zijn zijn grootmoeder kwijtgeraakt. 1293 01:23:43,583 --> 01:23:48,124 Dat wil zeggen dat je me in de praktijk vertelt dat je een bevroren lijk bent kwijtgeraakt 1294 01:23:48,166 --> 01:23:52,374 in een grap elke centimeter van 130 man, speciale troepen, 1295 01:23:52,416 --> 01:23:55,665 gewapende controleposten en twee helikopters? 1296 01:23:55,708 --> 01:23:57,915 (HELIKOPTER) 1297 01:24:02,541 --> 01:24:06,749 (Augusto) Ah, daar ben je, je hebt een geweldige vlucht gehad, Birgit. 1298 01:24:08,208 --> 01:24:11,540 (Augusto) Wat, je praat niet, hè? De overtreding begaan? 1299 01:24:11,583 --> 01:24:14,665 (AUGUSTO RIDE) (Augusto) Jij was het die mij verraadde, weet je. 1300 01:24:14,708 --> 01:24:17,374 (Augusto) Na alle beloftes die we hebben gedaan! 1301 01:24:19,583 --> 01:24:20,540 Birgit? 1302 01:24:22,250 --> 01:24:23,415 Maar bent u het daarmee eens? 1303 01:24:28,000 --> 01:24:29,582 Mijn liefste, jij... 1304 01:24:31,083 --> 01:24:33,374 Oh, mijn God, maar jij bent vorst! 1305 01:24:33,416 --> 01:24:36,082 Mijn liefste, wie heeft jou gemaakt? 1306 01:24:37,541 --> 01:24:38,332 O mijn God. 1307 01:24:40,291 --> 01:24:42,749 - (augustus) Hallo, 112? <- Ja, vertel het me. 1308 01:24:42,791 --> 01:24:47,165 - Een heel serieuze zaak, ik heb het gevonden... <- Hoe? 1309 01:24:49,500 --> 01:24:51,124 1310 01:24:51,166 --> 01:24:52,290 (Augustan SPIJT) 1311 01:24:52,333 --> 01:24:53,332 1312 01:24:53,375 --> 01:24:54,707 (DUF) 1313 01:24:54,750 --> 01:24:57,124 1314 01:24:57,666 --> 01:25:00,374 Dit is Recchia, privéonderzoek. 1315 01:25:00,416 --> 01:25:02,874 Ik zoek een wit verbonden beeld. 1316 01:25:02,916 --> 01:25:07,290 Wie je ook vindt, je kunt poorten vinden via Po, 10, en alleen met mij praten. 1317 01:25:07,333 --> 01:25:08,332 Buiten. 1318 01:25:10,583 --> 01:25:15,165 Dus ik ga langs mijn, jij gaat terug naar het busje. 1319 01:25:15,208 --> 01:25:18,332 Meet us at home, we don't use phones. 1320 01:25:18,375 --> 01:25:22,124 - We begaan tientallen misdaden. - Oké, laten we gaan, kom op. 1321 01:25:25,958 --> 01:25:28,665 Ik denk dat ik je veel leuker zal moeten vinden dan ik had verwacht. 1322 01:25:29,500 --> 01:25:31,790 Ik niet, tussen ons is het voorbij. 1323 01:25:34,750 --> 01:25:36,124 1324 01:25:36,166 --> 01:25:39,665 Zes in de tweede maand en het dwingt mij nu al om misdaden te begaan voor onze zoon. 1325 01:25:39,708 --> 01:25:41,415 Hij is tenminste geboren, verdomme! 1326 01:25:54,750 --> 01:25:57,290 (Simone, radio) Dit is Recchia, privéonderzoek. 1327 01:25:57,333 --> 01:25:59,332 1328 01:25:59,375 --> 01:26:03,249 1329 01:26:03,291 --> 01:26:05,040 (HELIKOPTERS) 1330 01:26:05,083 --> 01:26:08,249 De Recchia-mannen zijn op zoek naar een wit verbonden beeld. 1331 01:26:08,291 --> 01:26:10,665 Zodat het de vermomming van La Vecchia is. 1332 01:26:10,708 --> 01:26:12,582 We moeten elkaar vinden, kom op! 1333 01:26:14,500 --> 01:26:18,999 (SIREN) 1334 01:26:19,041 --> 01:26:22,249 (CANZONE: "FEMME LONG COOL" DI Hollies) 1335 01:26:24,708 --> 01:26:25,624 Nee tegen hem. 1336 01:26:26,625 --> 01:26:27,832 (Hoorn) 1337 01:26:32,041 --> 01:26:35,374 (Palumbo) Schiet op, schiet op! Blokkeer hem, sluit hem op! 1338 01:26:39,875 --> 01:26:57,999 (SIRENE) 1339 01:27:10,958 --> 01:27:13,582 1340 01:27:14,500 --> 01:27:17,124 Denkt u dat een rolstoel scherpe bochten maakt? 1341 01:27:17,166 --> 01:27:21,332 - Als je een goede gebruikt, ja. - Wat als je een lijk bestuurt? 1342 01:27:21,375 --> 01:27:23,332 - Al. - Kom op, kom op. 1343 01:27:23,375 --> 01:27:25,832 Wacht, dood gewicht? 1344 01:27:27,625 --> 01:27:28,999 O mijn God! 1345 01:27:29,041 --> 01:27:31,874 (Rossana) Ja, maar lieverd, neem het terug, kom alsjeblieft! 1346 01:27:31,916 --> 01:27:33,082 Komen? 1347 01:27:33,125 --> 01:27:34,249 Ik verloor de man van wie ik hield, 1348 01:27:34,291 --> 01:27:36,457 mijn toekomstige echtgenoot en de vader van mijn zoon. 1349 01:27:36,500 --> 01:27:38,874 - Hoeveel mensen heb je? - Ja. 1350 01:27:38,916 --> 01:27:41,540 Nou, deprimerend einde, we eindigen. 1351 01:27:41,583 --> 01:27:43,457 Kom zouten. Tot ziens thuis. 1352 01:27:50,958 --> 01:27:52,790 Kom op, ik zou hier met geweld moeten zijn. 1353 01:27:55,458 --> 01:27:56,249 Hier is het! 1354 01:28:02,666 --> 01:28:05,249 Ros, Ros, mijn cosa fa? 1355 01:28:06,125 --> 01:28:09,624 Oh, mijn God, zal een necrofiel zijn? Oh God, nee, alsjeblieft! 1356 01:28:12,166 --> 01:28:16,499 (Ross) Pardon, Ciccio, laten we je daar vandaan halen, alsjeblieft? 1357 01:28:16,541 --> 01:28:19,332 Hé, kom op! 1358 01:28:24,791 --> 01:28:27,249 Meneer necrofiel, oké? 1359 01:28:33,083 --> 01:28:36,290 1360 01:28:37,000 --> 01:28:40,832 1361 01:28:41,416 --> 01:28:43,249 Kom op, ga daarheen, geef me een hand, kom op. 1362 01:28:45,666 --> 01:28:49,707 Anderen. Eén twee drie! (broek) 1363 01:28:54,791 --> 01:28:55,999 Mijn lange! 1364 01:28:56,041 --> 01:28:59,249 (Margie) Oh, mijn God, ze stierven terwijl ze deze romance kusten! 1365 01:28:59,291 --> 01:29:01,832 Ja, romantisch, ga naar het busje om de handdoeken te halen. 1366 01:29:01,875 --> 01:29:02,874 - OK. - Kunststof! 1367 01:29:06,416 --> 01:29:07,999 Het is daarom geloofwaardiger. 1368 01:29:08,041 --> 01:29:10,040 (broek) 1369 01:29:12,666 --> 01:29:14,249 (DRAAGBAAR) 1370 01:29:14,291 --> 01:29:16,457 - Wacht, wacht. - Wie is het? 1371 01:29:16,500 --> 01:29:17,707 Wat de... (CEL) 1372 01:29:17,750 --> 01:29:18,540 Sst! 1373 01:29:19,125 --> 01:29:21,374 Liefs, hallo! 1374 01:29:22,291 --> 01:29:24,499 Luister, hoe laat gaan we elkaar ontmoeten? 1375 01:29:26,000 --> 01:29:28,540 Wat betekent het: "onverwacht", excuseer mij? 1376 01:29:29,750 --> 01:29:31,999 Waarheen, Giorgio? Waar je ook... 1377 01:29:32,041 --> 01:29:33,915 George, kijk, ik klaag. 1378 01:29:33,958 --> 01:29:38,124 Hij is niet getrouwd, hij ontsnapt omdat hij bang is voor de liefde. 1379 01:29:38,166 --> 01:29:40,040 net als Simon lijken ze erg op elkaar. 1380 01:29:40,083 --> 01:29:41,457 Waar is uw rolstoel? 1381 01:29:45,833 --> 01:29:48,624 Nee, maar ze hebben het gestolen? 1382 01:29:48,666 --> 01:29:50,540 © Waarom stelen van een dode? 1383 01:29:51,291 --> 01:29:52,749 © Omdat ze denken is een standbeeld 1384 01:29:52,791 --> 01:29:56,540 alsof een idioot ons op een bord zette met de tekst: “Breekbaar”. 1385 01:30:06,333 --> 01:30:08,249 (HOORN) 1386 01:30:09,583 --> 01:30:11,290 Dus je hebt het gevonden? 1387 01:30:11,333 --> 01:30:12,374 - Nee. - sì. 1388 01:30:12,416 --> 01:30:14,374 - Ja of nee? - Ja, we hebben het gevonden. 1389 01:30:14,416 --> 01:30:16,040 - Ze hebben het gestolen. - Eh. 1390 01:30:16,625 --> 01:30:18,415 Oké, het is het lot. 1391 01:30:19,000 --> 01:30:20,790 Partorirò alleen en in de gevangenis. 1392 01:30:20,833 --> 01:30:23,499 Nee, er is zoveel overbevolking in de gevangenis, Claudia. 1393 01:30:23,541 --> 01:30:25,499 Dus kalmeer en denk na. 1394 01:30:25,541 --> 01:30:27,207 Waar kan hij meer zijn? 1395 01:30:27,250 --> 01:30:30,415 Als we de vorige keer namen, ingepakt... 1396 01:30:30,458 --> 01:30:31,249 1397 01:30:37,416 --> 01:30:39,415 De mannen vonden Simone. 1398 01:30:41,625 --> 01:30:43,540 (SIREN) 1399 01:30:46,166 --> 01:30:47,624 (schreeuwt) 1400 01:30:53,500 --> 01:30:56,999 Kom op, jongens, kom op! Gaan! Gaan! Gaan! Beweeg, beweeg, beweeg! 1401 01:30:57,041 --> 01:31:00,832 (elementen) (Rambaudo) actief, op zijn plaats. 1402 01:31:00,875 --> 01:31:02,290 Maar wat gebeurt er? 1403 01:31:02,333 --> 01:31:04,915 - We kwamen voor La Vecchia. - Het standbeeld of de grootmoeder? 1404 01:31:04,958 --> 01:31:06,832 - De baas, blijf achter, is gewapend. - Nee! 1405 01:31:07,916 --> 01:31:09,040 (Hoorn) 1406 01:31:16,833 --> 01:31:18,832 De generaal. Actie, jongens! 1407 01:31:18,875 --> 01:31:21,124 - Ga, ga, ga, beweeg. - (Agent) Dingen moeten bewegen. 1408 01:31:21,166 --> 01:31:23,540 - Beweeg, ga, ga, ga! - Kom op, laten we gaan. 1409 01:31:23,583 --> 01:31:25,582 (Agent) Zijn, zijn, haar! 1410 01:31:30,416 --> 01:31:32,832 Ugo La Vecchia, nogmaals, u staat onder arrest. 1411 01:31:36,958 --> 01:31:38,665 1412 01:31:43,375 --> 01:31:44,374 Wij hadden Sotelo. 1413 01:31:44,416 --> 01:31:46,790 - Doe iets, doe iets. - Ach! 1414 01:31:47,541 --> 01:31:52,082 - Ik voel me slecht, oh God! Het hart, het hart. - Mijn vriend is ziek. 1415 01:31:52,125 --> 01:31:53,749 Bel 118. 1416 01:32:04,000 --> 01:32:05,624 - Wat is dit? - (Agent) Maar wie is dat? 1417 01:32:05,666 --> 01:32:06,457 1418 01:32:12,000 --> 01:32:14,415 “De oude dame met de parel”. 1419 01:32:14,458 --> 01:32:15,540 Maar het is niet oud. 1420 01:32:15,583 --> 01:32:17,915 © Waarom we terugkwamen, hij ziet er jong uit. 1421 01:32:18,833 --> 01:32:20,915 Sorry, ik voel me niet lekker. 1422 01:32:32,083 --> 01:32:33,124 Kalm. 1423 01:32:34,250 --> 01:32:35,874 Er zal een verklaring zijn. 1424 01:32:35,916 --> 01:32:37,915 (GELUID) 1425 01:32:42,791 --> 01:32:47,290 (Algemeen) Rambaudo, maar wat voor puinhoop maak je? 1426 01:32:47,333 --> 01:32:52,915 Hebben we hier alle quota hiervoor verzameld? 1427 01:32:52,958 --> 01:32:55,332 Generaal, meneer, ik begrijp het niet, ik weet het zeker... 1428 01:32:55,375 --> 01:32:58,082 1429 01:32:58,125 --> 01:32:59,249 Hoewel ik dacht... 1430 01:32:59,291 --> 01:33:04,457 Je bent altijd een grote teleurstelling voor mij geweest. 1431 01:33:04,500 --> 01:33:05,790 Dom! 1432 01:33:08,541 --> 01:33:11,207 Ja, hoewel papa, je kunt niet tegen me schreeuwen waar ik bij ben... 1433 01:33:11,250 --> 01:33:15,124 Pa, kijk, zelfs moeder... Met toestemming. Ik zei... 1434 01:33:33,833 --> 01:33:36,290 -O! - Shh. 1435 01:33:41,000 --> 01:33:42,165 Zul jij? 1436 01:33:43,875 --> 01:33:47,457 Ja, technisch gezien zijn wij Correo-medeplichtigen. 1437 01:33:50,875 --> 01:33:53,207 1438 01:33:53,250 --> 01:33:55,749 Eigenlijk is het gewoon iets verschrikkelijks. 1439 01:34:00,250 --> 01:34:02,207 Dus tussen jou en mij is het nog niet voorbij? 1440 01:34:04,541 --> 01:34:06,624 (SIRENE) 1441 01:34:06,666 --> 01:34:11,040 - (Palumbo) Kom op! Wij hebben het! - Ja, maarschalk! 1442 01:34:11,083 --> 01:34:13,290 - (Palumbo) We hebben het begrepen. - (Marta) Gevangen! 1443 01:34:13,333 --> 01:34:15,249 (Gennaro) We hebben ons meegenomen! 1444 01:34:16,000 --> 01:34:17,999 - Heb je Ugo La Vecchia meegenomen? - (samen) Ja. 1445 01:34:18,041 --> 01:34:19,457 Nou, dat deed je, zoals je deed? 1446 01:34:19,500 --> 01:34:22,040 Ze belde haar minnaar, wij geo. 1447 01:34:22,083 --> 01:34:24,415 - Je moet kalm blijven. - Nee, papa. 1448 01:34:24,458 --> 01:34:25,290 Giorgio? 1449 01:34:26,708 --> 01:34:30,665 - Rossana, liefs! - Wat doe jij hier? 1450 01:34:30,708 --> 01:34:33,749 Dame, wees duidelijk, deze man wordt beschuldigd van maffia-associatie 1451 01:34:33,791 --> 01:34:34,957 en drugshandel. 1452 01:34:35,000 --> 01:34:38,540 - Misschien is hij ook getrouwd. - Nee, ik ben niet getrouwd. 1453 01:34:38,583 --> 01:34:41,290 - Ik zweer het, ik ben niet getrouwd, ik hou van je. - Echt? 1454 01:34:41,333 --> 01:34:42,124 Zì. 1455 01:34:42,166 --> 01:34:44,790 Ook zou hij de aanstichter zijn van ruim dertig moorden. 1456 01:34:44,833 --> 01:34:45,624 Oh. 1457 01:34:47,458 --> 01:34:49,040 Maar wat betekent dat? 1458 01:34:49,083 --> 01:34:51,124 We hebben allemaal gebreken, toch? 1459 01:34:51,166 --> 01:34:52,290 Ja, ik hou van je. 1460 01:34:53,291 --> 01:34:54,624 Haal het weg. 1461 01:34:58,875 --> 01:35:01,540 (Hoorn) 1462 01:35:01,583 --> 01:35:03,457 We nemen het busje en volgen ze. 1463 01:35:04,666 --> 01:35:08,499 - Goed gedaan, jongens, jullie waren geweldig. - Dank u, meneer Marshal. 1464 01:35:08,541 --> 01:35:09,832 Felicitaties aan haar. 1465 01:35:09,875 --> 01:35:12,249 Deze keer zal de promotie het niet manipuleren. 1466 01:35:12,291 --> 01:35:15,957 Wij danken u voor de stop door Ugo La Vecchia. 1467 01:35:17,250 --> 01:35:18,540 Ik heb mijn twijfels. 1468 01:35:19,958 --> 01:35:21,124 Wij geven echter niet op. 1469 01:35:22,125 --> 01:35:24,207 Vanavond om 21.00 uur. we zien je in een pizzeria, 1470 01:35:24,250 --> 01:35:26,582 maak de balans op van de volgende blitz. 1471 01:35:27,458 --> 01:35:30,999 Grapje, ik heb veel betere dingen te doen. 1472 01:35:31,000 --> 01:35:33,624 Goupillé koos voor Scheri. 1473 01:35:37,791 --> 01:35:39,457 Bedankt voor het duwtje. 1474 01:35:43,083 --> 01:35:47,415 (SIREN) 1475 01:35:51,875 --> 01:35:52,665 Het spijt me... 1476 01:35:54,041 --> 01:35:58,665 Ik wil niet kieskeurig zijn, maar ik heb één stuk gemist. 1477 01:35:58,708 --> 01:36:03,749 Niets tussen ons duurde meer dan 74 minuten en 35 seconden en ik wilde dood. 1478 01:36:05,458 --> 01:36:07,749 Toen hoorde ik dat Rambaudo hier was en ik zei: 1479 01:36:07,791 --> 01:36:12,374 'Nee, mijn lief aanbevolen, je zult mijn vrouw niet arresteren.' 1480 01:36:13,458 --> 01:36:17,957 Daar begreep ik het verschil tussen jou en alle andere vrouwen in mijn leven, 1481 01:36:18,791 --> 01:36:21,207 wat dan Katya en Sarah zouden zijn. 1482 01:36:24,375 --> 01:36:25,415 Ik hou van je. 1483 01:36:30,375 --> 01:36:33,374 Ik zweer het, dingen worden steeds illegaaler, nooit meer! 1484 01:36:36,291 --> 01:36:39,707 Sterker nog, morgen bel ik de dokter, en het is voorbij. 1485 01:36:39,750 --> 01:36:43,415 En daar zitten fouten in, want je ziet het ontdooien ©. 1486 01:36:43,458 --> 01:36:47,582 De grootmoeder moet een paar dagen met formaline worden behandeld, 1487 01:36:47,625 --> 01:36:51,415 Dus ik maak me geen zorgen, op de dag van de begrafenis... 1488 01:36:54,583 --> 01:36:56,624 (Priester) luister naar ons gebed 1489 01:36:56,666 --> 01:37:01,749 en deze trouwe ziel die ervoor koos hier te rusten, 1490 01:37:01,791 --> 01:37:04,624 naast alles waar hij van hield, 1491 01:37:05,375 --> 01:37:09,790 Ze wordt naar de hemel geleid in afwachting van de opstanding. 1492 01:37:09,833 --> 01:37:12,790 (Priester) door Christus, onze Heer. 1493 01:37:22,583 --> 01:37:23,832 Afscheid. 1494 01:37:24,833 --> 01:37:25,874 Augustus. 1495 01:37:27,625 --> 01:37:28,540 Laten we bidden. 1496 01:37:28,583 --> 01:37:30,415 - Heb je dat goed gelezen? - (Priester) Onze Vader... 1497 01:37:30,458 --> 01:37:32,624 “Verraden door zijn vriendin die belt.” 1498 01:37:32,666 --> 01:37:35,082 Vriendin, geen minnaar, hmm? 1499 01:37:35,125 --> 01:37:36,874 1500 01:37:37,750 --> 01:37:39,874 Ja, laten we gaan, kom op. 1501 01:37:39,916 --> 01:37:42,915 Nu zal het zeker ontdooid zijn. 1502 01:37:44,166 --> 01:37:45,207 Vierkant. 1503 01:37:45,250 --> 01:37:49,874 (Priester), vergeef ons onze schulden zoals wij onze schuldenaren vergeven. 1504 01:37:54,666 --> 01:37:57,415 (ROSSANA schraapt keel) Wacht tot je doodgaat, oma. 1505 01:37:57,458 --> 01:38:01,165 De 27e bereikt zijn pensioen, het laatste salaris stelt ons op ons gemak. 1506 01:38:01,208 --> 01:38:02,374 © Waarom de laatste? 1507 01:38:03,583 --> 01:38:06,582 Waarom © ik zonder oma met pensioen ben gegaan, ik moet de zaak sluiten. 1508 01:38:06,625 --> 01:38:07,624 Dat kun je niet. 1509 01:38:08,375 --> 01:38:10,582 De hoofdinspecteur kan je niet goed betalen. 1510 01:38:10,625 --> 01:38:13,582 Ik neem 1.400 euro per maand, het geld dat we nodig hebben. 1511 01:38:13,625 --> 01:38:17,082 Een kind kost 700 euro per maand. 1512 01:38:17,125 --> 01:38:19,707 Ik las het “donnaemamma.it”. 1513 01:38:21,500 --> 01:38:23,665 Oké, ik bedoel, ik ga een andere baan proberen. 1514 01:38:23,708 --> 01:38:27,165 Ja, dus vandaag de dag is de zwangere vrouw een gewild profiel op de markt. 1515 01:38:30,291 --> 01:38:33,749 Nou ja, een zoon houdt gewoon van, toch? Wij weten het. 1516 01:38:34,583 --> 01:38:35,915 Ja natuurlijk, hè. 1517 01:38:35,958 --> 01:38:39,290 Met liefde is het de moeite waard om sottomarca-melk te drinken 1518 01:38:39,333 --> 01:38:40,999 SAMENGESTELD met paarden? 1519 01:38:41,041 --> 01:38:42,790 Wat is de vraag over het vergrendelen van chaussures? 1520 01:38:42,833 --> 01:38:46,124 Sterker nog, de premiers hebben zich slecht gevoeld over de jambes en een tijd waar je op straat aan zult wennen. 1521 01:38:49,875 --> 01:38:53,624 Claudia, jij moet het bedrijf openhouden. 1522 01:38:54,458 --> 01:38:57,124 Wat als de bank alles afpakt wat ik verdien? 1523 01:38:57,166 --> 01:38:59,415 Daarom stopte hij zijn grootmoeder in de vriezer. 1524 01:38:59,458 --> 01:39:03,124 Probeer dat niet, anders gooi ik je erin! 1525 01:39:03,166 --> 01:39:05,915 Wat kan jou het schelen? 1526 01:39:05,958 --> 01:39:08,207 1527 01:39:08,250 --> 01:39:10,874 Je zei dat ik deze dingen moest zeggen. 1528 01:39:12,666 --> 01:39:14,957 Meisjes... (BUZZ) 1529 01:39:15,666 --> 01:39:17,957 We kunnen oma niet opnieuw invriezen. 1530 01:39:19,833 --> 01:39:21,832 Toen heb ik gezworen: geen illegale dingen meer. 1531 01:39:25,125 --> 01:39:27,874 We hebben het echter al twee keer ontdooid. 1532 01:39:30,791 --> 01:39:32,790 Nou, we hoeven het niet te eten! 1533 01:39:36,500 --> 01:39:37,457 Dus ben je daar? 1534 01:39:38,958 --> 01:39:42,540 - Dat heb ik niet gezegd. - Ik ook niet, wie zei dat? 1535 01:39:42,583 --> 01:39:45,415 - (Claudia) Wie zei dat? - (Simone) Niemand. 1536 01:39:45,458 --> 01:39:48,874 - Het gaat over hardop spreken. - Voor onze zoon. 1537 01:39:49,875 --> 01:39:52,915 Op de limiet, maar dat is het niet, zo kunnen we niet denken, 1538 01:39:52,958 --> 01:39:55,374 Anders doen we wat iedereen doet, toch? 1539 01:39:55,416 --> 01:40:01,124 - (Claudia) Ja, maar hoe doen de anderen het? - Ik weet het niet, het maakt me niet uit, lieverd. 1540 01:40:01,166 --> 01:40:04,582 1541 01:40:04,625 --> 01:40:07,457 - Laten we praten. - Maar je kijkt naar mij. 1542 01:40:07,500 --> 01:40:09,582 (BUZZ) 1543 01:40:09,791 --> 01:40:13,040 (LIED: "GELUKKIG SAMEN" DOOR TODD TERJE) 1544 Je ne peux plus le supporter. 1545 Wat doen we? Is dood! --> Ainsi, een pluspunt van de moins ... 1546 Wat betekent het: "Het is voorbij?" --> 1547 U zegt: "Hij is getrouwd." --> 1548 of hier bij hem thuis --> met een kleine vulling in de chaleur? 1549 Ze is mooi. --> 1550 Het is alleen dat daar mijn vrienden zijn... naakt. --> 1551 Dit ding is defect. --> 1552 Het is fantastisch! --> 1553 Hun geluk staat op het spel, --> niet de onze. 1554 Zij is de vrouw van mijn leven! --> 1555 Hij is de persoon die van mij hield --> het positieve deel van de wereld, je zult goed binnenkomen. 1556 Het is er. --> 1557 Ze kwam hier langs, waar ging ze heen? --> 1558 Het is voor een bijzondere vrouw. --> 1559 Het is perfect --> Dit is een biodynamische, vintage champagne. 1560 Is dit het? --> 1561 Het is altijd een vrolijke dag --> wanneer de beroemde unie een jongere binnenkomt 1562 Hij is vrijgezel. --> 1563 Het is maar een standbeeld. --> 1564 Het was een vreselijke dag, nietwaar? --> 1565 Het was een wonder --> Ik heb geen prijs meer. 1566 Het is prachtig! --> 1567 Het staat op de startpagina. --> 1568 Het is een nogal delicate zaak. --> 1569 Het is waar, maagzuur --> één op de duizend is een teken van een hartaanval, 1570 En... -->